Текст и перевод песни Линда - Боль

Боль

Боль рождается где-то там
Во внутренностях живота
Как будто кто-то железным прутом
Там дико вращает
Боль, острее чем красота
Наглее чем моя нагота
Она такая же, как и я
Мы никого не прощаем никого
Мы никого не прощаем
Я готова уйти и забыть
И в небе чужом растворить
Замёрзшие имена к сердцу ближе
Нам друг друга уже не вернуть
В зрачках твоих плещется путь
И по каплям текут наши жизни
Мы никого не прощаем никого
Мы никого не прощаем никого
Мы никого не прощаем

Douleur

La douleur naît quelque part là-bas
Dans les entrailles du ventre
Comme si quelqu'un, avec une barre de fer
La tournait sauvagement là
Douleur, plus acérée que la beauté
Plus effrontée que ma nudité
Elle est comme moi
Nous ne pardonnons à personne
Nous ne pardonnons à personne
Je suis prête à partir et à oublier
Et à me dissoudre dans un ciel étranger
Les noms gelés sont plus proches du coeur
Nous ne pouvons plus nous retrouver
Dans tes pupilles se reflète le chemin
Et nos vies coulent goutte à goutte
Nous ne pardonnons à personne
Nous ne pardonnons à personne
Nous ne pardonnons à personne