Текст и перевод песни Линда - Волчица

Волчица

Слабые пальчики
Думают, что делают.
Ставят капканчики.
Вот и сразу смелые.

Только не надо бояться волчицы.
Только не надо бояться остаться.
С волком один на один ты, как птица.
Как это будет потом называться.

Вольные губочки
Делают, что хочется.
Тянут из трубочки,
А потом заводятся.
Я не свободная,
Но готова пудриться.
Будь, что не сбудется
И что не забудется.

Только не надо бояться волчицы.
Только не надо бояться остаться.
С волком один на один ты, как птица.
Как это будет потом называться.
Только не надо бояться волчицы.
Только не надо бояться остаться.
С волком один на один ты, как птица.
Как это будет потом называться.

La Louve

Tes doigts fragiles
Penses qu'ils agissent.
Ils mettent des pièges.
Et tout d'un coup, ils sont courageux.

Mais n'aie pas peur de la louve.
N'aie pas peur de rester.
Avec le loup, tu es seul à seul, comme un oiseau.
Comment cela s'appellera-t-il plus tard.

Tes lèvres libres
Font ce qu'elles veulent.
Elles aspirent du tube,
Puis elles se lancent.
Je ne suis pas libre,
Mais je suis prête à me poudrer.
Que ce ne soit pas réalisé
Et ce qui ne sera pas oublié.

Mais n'aie pas peur de la louve.
N'aie pas peur de rester.
Avec le loup, tu es seul à seul, comme un oiseau.
Comment cela s'appellera-t-il plus tard.
Mais n'aie pas peur de la louve.
N'aie pas peur de rester.
Avec le loup, tu es seul à seul, comme un oiseau.
Comment cela s'appellera-t-il plus tard.