Текст и перевод песни Линда - Любовь в конверте

Любовь в конверте

Завели на секунды
Твои тихие пульсы,
Никогда не отпустят,
Рядом с тобой, рядом с тобой...
Ориентация тела
Поменяла цвет кожи.
И теперь, осторожно,
Не потеряй!
Но в красивые сети
Мы попали, как дети.
И мы прыгнули вместе
Так глубоко...
Любовь в конверте
Течет в ответе.
Ответ внутри меня.
Кто ты?
А кто же я?
Любовь в конверте
Течет в ответе.
Ответ внутри меня.
Кто ты?
А кто же я?
Два коротких слова
В электронное небо
Ни за что не прервать их,
Не разлюбить, не разлюбить!
С неба падали стрелы.
Мы под ними лежали
Превратим их паденье
В крылья свои!
Но в красивые сети
Мы попали, как дети.
И мы прыгнули вместе
Так глубоко...
Любовь в конверте
Течет в ответе.
Ответ внутри меня.
Кто ты?
А кто же я?
Любовь в конверте
Течет в ответе.
Ответ внутри меня.
Кто ты?
А кто же я? Любовь!

L'amour dans une enveloppe

J'ai accéléré tes battements de cœur
silencieux, pour quelques secondes,
Ils ne me lâcheront jamais,
Près de toi, près de toi...
L'orientation de mon corps
A changé la couleur de ma peau.
Et maintenant, avec prudence,
Ne la perds pas !
Mais nous sommes tombés
Dans de beaux filets, comme des enfants.
Et nous avons sauté ensemble
Si profondément...
L'amour dans une enveloppe
Coule dans la réponse.
La réponse est en moi.
Qui es-tu ?
Et qui suis-je ?
L'amour dans une enveloppe
Coule dans la réponse.
La réponse est en moi.
Qui es-tu ?
Et qui suis-je ?
Deux mots courts
Dans le ciel électronique
Je ne les interromprai jamais,
Je n'arrêterai jamais de t'aimer, je n'arrêterai jamais de t'aimer !
Des flèches sont tombées du ciel.
Nous étions allongés sous elles
Nous transformerons leur chute
En nos propres ailes !
Mais nous sommes tombés
Dans de beaux filets, comme des enfants.
Et nous avons sauté ensemble
Si profondément...
L'amour dans une enveloppe
Coule dans la réponse.
La réponse est en moi.
Qui es-tu ?
Et qui suis-je ?
L'amour dans une enveloppe
Coule dans la réponse.
La réponse est en moi.
Qui es-tu ?
Et qui suis-je ? L'amour !