Текст и перевод песни Линда - Лёд за шиворот

Лёд за шиворот

Никто ни в чем не виноват, а сердце пополам!
Я между телом и ребром. Я: ни себе, ни вам
Как пепельница, этот мир, уходит из под ног
И кажется, что ты ослаб; что ты, как-будто клоп!
На хрупкость я, на ломкость ты - взаимная игра
Не спорю я, не хочется - уже доказано
Как пепельница, этот мир, уходит из под ног
Но я, вместила все в себя; и ты - все то, что смог
Лёд за шиворот - больно! Выбираю я - вольно!
Лёд за шиворот больно! Вольно! Вольно. Больно
Никто ни в чем не виноват. Я - верный способ твой!
Я верный способ для тебя, понять что ты живой!
Как пепельница, этот мир, уходит из под ног
Но я, вместила все в себя; и ты - все то, что смог
Лёд за шиворот - больно! Выбираю я - вольно!
Лёд за шиворот больно! Вольно! Вольно. Больно
Лёд за шиворот - больно! Выбираю я - вольно!
Лёд за шиворот больно! Вольно! Вольно. Больно

Ice Down My Back

No one is to blame, but my heart is broken!
I am between my body and my soul. I am: neither for myself, nor for you
Like an ashtray, this world, is disappearing from under my feet
And it seems that you have weakened; that you are like a bug!
In your fragility I play, and in my fragility you play - a reciprocal game
I do not argue or don't want to - it has already been proven
Like an ashtray, this world, is disappearing from under my feet
But I have taken everything into myself; and you - all that you could
Ice down my back - it hurts! I choose - freely!
Ice down my back - it hurts! Freely! Freely. Hurt
No one is to blame. I am your true way!
I am the true way for you, to understand that you are alive!
Like an ashtray, this world, is disappearing from under my feet
But I, have taken everything into myself; and you - all that you could
Ice down my back - it hurts! I choose - freely!
Ice down my back - it hurts! Freely! Freely. Hurt
Ice down my back - it hurts! I choose - freely!
Ice down my back - it hurts! Freely! Freely. Hurt