Текст и перевод песни Линда - Марихуана

Марихуана

Тонкий-тонкий росток обвивает меня.
Я купалась в огне, забывая себя.
Завяжи мне глаза и дотронься, где ток.
Я как будто одна, я как будто цветок.
Я, как дым, ухожу, и не видишь никак,
Я как будто пыльца на горячих руках.
Это было со мной, это не было днем,
Я как будто лечу над огромным дождем.
Я не буду больше плакать, тихо плакать, -
Не поможет это.
Я не буду больше плакать, тихо плакать.
Я молчу, ты молчишь...
Ма-ма-ма-марихуана - это не крапива, не бери ее.
Ма-ма-ма-марихуана, ты ее не трогай, лучше без нее!
Я шагнула назад, я шагнула вперед.
И не думала, что ветер нас унесет.
И на белых листах отпечатались мы,
Как рассказы огня от холодной луны.
Я не буду больше плакать, тихо плакать, -
Не поможет это.
Я не буду больше плакать, тихо плакать.
Я молчу, ты молчишь...
Ма-ма-ма-марихуана - это не крапива, не бери ее.
Ма-ма-ма-марихуана, ты ее не трогай, лучше без нее!
Ма-ма-ма-марихуана - это не крапива, не бери ее.
Ма-ма-ма-марихуана, ты ее не трогай, лучше без нее!
Я не буду больше плакать, тихо плакать, -
Не поможет это.
Я не буду больше плакать, тихо плакать.
Я молчу, ты молчишь...
Ма-ма-ма-марихуана - это не крапива, не бери ее.
Ма-ма-ма-марихуана, ты ее не трогай, лучше без нее!
Ма-ма-ма-марихуана - это не крапива, не бери ее.
Ма-ма-ма-марихуана, ты ее не трогай, лучше без нее!

Marijuana

A delicate sapling coils around me,
I bathed in fire, forgetting myself,
Blindfold me and touch me where there's a current,
I am like a solitary being, I am like a flower.
I leave like smoke, and you don't see how,
I am like pollen on your heated hands.
It happened with me, it wasn't daytime,
I am flying above the enormous rain.
I will no longer cry, quietly weep,
It won't help.
I will no longer cry, quietly weep.
I am silent, you are silent...
Ma-ma-ma-marijuana - it is not nettle, don't take it.
Ma-ma-ma-marijuana, don't touch it, you are better off without it.
I stepped back, I stepped forward.
I didn't think the wind would carry us away.
And on white sheets we left imprints,
Like tales of fire under a cold moon.
I will no longer cry, quietly weep,
It won't help.
I will no longer cry, quietly weep.
I am silent, you are silent...
Ma-ma-ma-marijuana - it is not nettle, don't take it.
Ma-ma-ma-marijuana, don't touch it, you are better off without it.
Ma-ma-ma-marijuana - it is not nettle, don't take it.
Ma-ma-ma-marijuana, don't touch it, you are better off without it.
I will no longer cry, quietly weep,
It won't help.
I will no longer cry, quietly weep.
I am silent, you are silent...
Ma-ma-ma-marijuana - it is not nettle, don't take it.
Ma-ma-ma-marijuana, don't touch it, you are better off without it.
Ma-ma-ma-marijuana - it is not nettle, don't take it.
Ma-ma-ma-marijuana, don't touch it, you are better off without it.