Текст и перевод песни Линда - Меланхолия
Вдох
или
выдох,
жгёт,
замерзает,
не
отпускает!
Inspiration
ou
expiration,
ça
brûle,
ça
gèle,
ça
ne
lâche
pas
!
Значит
- не
важно.
Холод
внутри
не
догорает
Donc,
ça
n'a
pas
d'importance.
Le
froid
à
l'intérieur
ne
s'éteint
pas
Сорви
звезду!
Иди
по
ней!
Arrache
une
étoile
! Marche
dessus
!
Иди
за
ней!
С
ней!
Suis-la
! Avec
elle
!
Меланхолик
- чёрная
звезда!
Mélancolique,
une
étoile
noire
!
Меланхолик,
сорвана
мечта!
Mélancolique,
un
rêve
brisé
!
Через
небо
- пьяная
весна
À
travers
le
ciel,
un
printemps
ivre
Через
небо
меланхолия
À
travers
le
ciel,
la
mélancolie
Через
небо
я
- меланхолия!
À
travers
le
ciel,
je
suis
la
mélancolie
!
Ты
выбираешь,
станешь-не
станешь,
сможешь
- оттаешь!
Tu
choisis,
tu
deviens
ou
pas,
tu
peux
ou
pas,
tu
dégèles
ou
pas
!
Только
я
знаю:
не
обречён
- значит
прощаешь!
Mais
je
sais
: tu
n'es
pas
condamné,
donc
tu
pardonnes
!
Сорви
звезду!
Иди
по
ней!
Arrache
une
étoile
! Marche
dessus
!
Иди
за
ней!
С
ней!
Suis-la
! Avec
elle
!
Меланхолик
- чёрная
звезда!
Mélancolique,
une
étoile
noire
!
Меланхолик,
сорвана
мечта!
Mélancolique,
un
rêve
brisé
!
Через
небо
- пьяная
весна
À
travers
le
ciel,
un
printemps
ivre
Через
небо
меланхолия
À
travers
le
ciel,
la
mélancolie
Через
небо
я
- меланхолия!
À
travers
le
ciel,
je
suis
la
mélancolie
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.