Текст и перевод песни Линда - Меченая Я

Меченая Я

От меня, от меня до тебя далеко.
Ни идти, ни лететь нелегко!
Будь со мной! Будь со мной!
Что-то здесь
Осторожно проходит по мне.
И движение в тёплой воде
Мне напомнит о тебе.
Ты держи меня крепче!
И спасти будет легче...
Мы должны удержаться,
Остаться, остаться...
Меченая клыками его.
Бессильна игра...
Бессильное "Да!"...
Меченая добыча твоя
Что было с тобой?
Что будет со мной?
Я отдам за тебя своё сердце и боль.
И теперь мы похожи с тобой.
Только я... Только ты... Горячо...
Твоя клятва в моей голове
Не даёт мне забыть о тебе.
Сколько нас в ней еще?
Ты держи меня крепче!
И спасти будет легче...
Мы должны удержаться,
Остаться, остаться...
Меченая клыками его.
Бессильна игра...
Бессильное "Да!"...
Меченая добыча твоя
Любуешься мной,
Бессильной игрой.
Меченая клыками его.
Бессильна игра...
Бессильное "Да!"...
Меченая добыча твоя
Любуешься мной,
Бессильной игрой.
Меченая клыками его.
Бессильна игра...
Бессильное "Да!"...
Меченая добыча твоя
Что было с тобой?
Что будет со мной?
От меня, от меня до тебя далеко.
Ни идти, ни лететь нелегко!
Будь со мной! Будь со мной!

Marked by Me

From me, from me to you, it's far away.
Neither walking nor flying is easy!
Be with me! Be with me!
Something here
Gently passes over me.
And the movement in the warm water
Reminds me of you.
Hold me tighter!
And it will be easier to save...
We must hold on,
Stay, stay...
Marked by his fangs.
The game is powerless...
A powerless "Yes!"...
Marked prey, yours
What happened to you?
What will happen to me?
I will give you my heart and my pain.
And now we are alike.
Only me... Only you... It's hot...
Your oath in my head
Doesn't let me forget about you.
How many more of us are there in it?
Hold me tighter!
And it will be easier to save...
We must hold on,
Stay, stay...
Marked by his fangs.
The game is powerless...
A powerless "Yes!"...
Marked prey, yours
You admire me,
A powerless game.
Marked by his fangs.
The game is powerless...
A powerless "Yes!"...
Marked prey, yours
You admire me,
A powerless game.
Marked by his fangs.
The game is powerless...
A powerless "Yes!"...
Marked prey, yours
What happened to you?
What will happen to me?
From me, from me to you, it's far away.
Neither walking nor flying is easy!
Be with me! Be with me!