Текст и перевод песни Линда - Тай!
Медленно.
Точно.
Танго
по
краю
Lentement.
Précisément.
Un
tango
au
bord
du
précipice
Трудно
держаться
- сознанье
теряю
Difficile
de
tenir
- je
perds
conscience
Смерть
- остановка,
но
хочется
таять
La
mort
- un
arrêt,
mais
j'ai
envie
de
fondre
С
током
по
крови
я
улетаю
Avec
le
courant
de
mon
sang,
je
m'envole
Я
из
картона,
пытаюсь
забыться
Je
suis
en
carton,
j'essaie
d'oublier
Но
твой
огонь
- и
сердце
боится
Mais
ton
feu
- et
mon
cœur
a
peur
Руки
теряют
упругость
и
форму
Mes
mains
perdent
leur
élasticité
et
leur
forme
Всё,
остановка...
Неловко
Tout,
un
arrêt...
Maladroit
Тай,
тай.
Только
шёпотом,
целуй
меня
Тай,
тай.
À
voix
basse
seulement,
embrasse-moi
Взлетай
с
моего
плеча
в
облака
Envole-toi
de
mon
épaule
vers
les
nuages
Не
симметричны
Почти
близнецы
Pas
symétriques
Presque
des
jumeaux
Гибкие
танцы.
С
секретом
внутри
Des
danses
flexibles.
Avec
un
secret
à
l'intérieur
Остановись.
Попробуй
меня
Arrête-toi.
Essaie-moi
Я
безупречна
И
без
огня
Je
suis
parfaite
Et
sans
feu
Медленно.
Точно.
Танго
по
краю
Lentement.
Précisément.
Un
tango
au
bord
du
précipice
Трудно
держаться
- сознанье
теряю
Difficile
de
tenir
- je
perds
conscience
Смерть
- остановка,
но
хочется
таять
La
mort
- un
arrêt,
mais
j'ai
envie
de
fondre
И
я
выбираю,
я
выбираю
Et
je
choisis,
je
choisis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.