Линда Идрисова - А помнишь вечер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Линда Идрисова - А помнишь вечер




А помнишь вечер
Do You Remember the Evening
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Do you remember the evening, do you remember the evenings?
Конечно помнишь, мы были без ума
Of course you do, we were out of our minds
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
You were in love and looked into my eyes
А я с тобою счастлива, будто в небесах
And I was happy with you, like in the heavens
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
My pride won't let me call you now
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
It's all so ridiculous, but we managed to become strangers
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Minutes of happiness burned up, turned to dust
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Do you remember the evening, do you remember the evenings?
Конечно помнишь, мы были без ума
Of course you do, we were out of our minds
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
You were in love and looked into my eyes
А я с тобою счастлива, будто в небесах
And I was happy with you, like in the heavens
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
My pride won't let me call you now
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
It's all so ridiculous, but we managed to become strangers
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Minutes of happiness burned up, turned to dust
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
I know you miss me, because we haven't forgotten each other
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Do you remember the evening, do you remember the evenings?
Конечно помнишь, мы были без ума
Of course you do, we were out of our minds
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
You were in love and looked into my eyes
А я с тобою счастлива, будто в небесах
And I was happy with you, like in the heavens
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
My pride won't let me call you now
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
It's all so ridiculous, but we managed to become strangers
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Minutes of happiness burned up, turned to dust
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
I know you miss me, because we haven't forgotten each other
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Do you remember the evening, do you remember the evenings?
Конечно помнишь, мы были без ума
Of course you do, we were out of our minds
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
You were in love and looked into my eyes
А я с тобою счастлива, будто в небесах
And I was happy with you, like in the heavens
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
My pride won't let me call you now
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
It's all so ridiculous, but we managed to become strangers
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Minutes of happiness burned up, turned to dust
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
I know you miss me, because we haven't forgotten each other
А ты вернёшься, но я уже буду не той
You'll come back, but I won't be the same
А ты вернёшься, но я уже буду не той
You'll come back, but I won't be the same
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Do you remember the evening, do you remember the evenings?
Конечно помнишь, мы были без ума
Of course you do, we were out of our minds
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
You were in love and looked into my eyes
А я с тобою счастлива, будто в небесах
And I was happy with you, like in the heavens
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Do you remember the evening, do you remember the evenings?
Конечно помнишь, мы были без ума
Of course you do, we were out of our minds
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
You were in love and looked into my eyes
А я с тобою счастлива, будто в небесах
And I was happy with you, like in the heavens
А помнишь вечер, а помнишь вечера?
Do you remember the evening, do you remember the evenings?
Конечно помнишь, мы были без ума
Of course you do, we were out of our minds
Ты был влюблён и смотрел в мои глаза
You were in love and looked into my eyes
А я с тобою счастлива, будто в небесах
And I was happy with you, like in the heavens
Моя ведь гордость, не даст теперь тебя набрать
My pride won't let me call you now
Всё так нелепо, но мы смогли чужими стать
It's all so ridiculous, but we managed to become strangers
Минуты счастья, сгорели превратились в пыль
Minutes of happiness burned up, turned to dust
Знаю скучаешь, ведь мы друг-друга не забыли
I know you miss me, because we haven't forgotten each other
А ты вернёшься, но я уже буду не той
You'll come back, but I won't be the same
А ты вернёшься, но я уже буду не той
You'll come back, but I won't be the same





Авторы: Linda Idrisova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.