Текст и перевод песни Линда Идрисова - Безаман алу

Безаман алу

Безаман ц1е Алунехь сан кийрахь йогуш ю...
Сан дагт1ера зезагаш Хьоьгара ирс доьхуш техкаш ду...
Мел генахь хиларах Ойланаш хьо волчу хьийза сан...
Б1аьстенан малхаца, Гуьйренца, г1арг1улин эшаршца Йог1у
р ю со, ахь сатийса соьга, Сан дагах цхьа дакъа лур ду хьуна...
Вайн безаман хьоьстуш сирла седа, Кхочур ю со сирла б1аьсте хилла...
Йог1ур ю со ирсана некъ тоьгуш, Хьан дахарехь г1айг1ана лар йойуш...
Хьо воцуриг кхин суна-м ца оьшу, Сан б1аьргаша даима хьо лоьху...
Лаьара дахарехь Вай цхьана хилийта
даимна, Ц1еначу кхолламца, Безаман дай хилл
а дахийта...
Хьан ц1арах паналлехь Ас сайна цхьа седа
къастийна, Цо йовхо ло сан дагна, Ирс ду сан ойланах
хьаьрчина...
Йог1ур ю со, ахь сатийса соьга, Сан дагах цхьа дакъа лур ду хьуна...
Вайн безаман хьоьстуш сирла седа, Кхочур ю со сирла б1аьсте хилла...
Йог1ур ю со ирсана некъ тоьгуш, Хьан дахарехь г1а1гана
лар йойуш, Хьо воцуриг кхин суна-м ца оьшу, Сан б1аьргаша да
има хьо лоьху...
Йог1ур ю со, ахь сатийса соьга, Сан дагах цхьа дакъа лур ду хьуна...
Вайн безаман хьоьстуш сирла седа, Кхочур ю со сирла б1аьсте хилла...
Йог1ур ю со ирсана некъ тоьгуш, Хьан дахарехь г1а1гана
лар йойуш, Хьо воцуриг кхин суна-м ца оьшу, Сан б1аьргаша да
има хьо лоьху...

L'amour sans fin

Mon amour sans fin, dans mon cœur, il t'attend...
Mon âme aspire à toi, désirant ton amour, elle soupire...
Comme si tu étais si loin, mes pensées sont remplies de toi, mon amour...
Avec le soleil du matin, la pluie et les chants mélodieux, je suis avec toi
, tu m'as offert ce lien, je t'offre une partie de mon âme...
Notre amour s'épanouit comme une douce fleur, je suis comme une aurore éclatante...
Je suis là, te guidant sur le chemin du bonheur, te protégeant dans ta vie...
Je ne veux plus vivre sans toi, mes yeux ne cessent de te chercher...
Dans la vie, nous sommes unis pour toujours, avec la création divine, nous
sommes destinés à partager notre amour, pour l'éternité...
.
Au nom de ton amour, j'ai planté une rose pour toi, elle nourrit mon âme, c'est mon
souvenir, elle porte ton empreinte...
.
Je suis là, tu m'as offert ce lien, je t'offre une partie de mon âme...
Notre amour s'épanouit comme une douce fleur, je suis comme une aurore éclatante...
Je suis là, te guidant sur le chemin du bonheur, te protégeant dans ta vie...
Je ne veux plus vivre sans toi, mes yeux ne cessent de te chercher...
.
Je suis là, tu m'as offert ce lien, je t'offre une partie de mon âme...
Notre amour s'épanouit comme une douce fleur, je suis comme une aurore éclatante...
Je suis là, te guidant sur le chemin du bonheur, te protégeant dans ta vie...
Je ne veux plus vivre sans toi, mes yeux ne cessent de te chercher...
.