Текст и перевод песни Линда Идрисова - К1ай приора

К1ай приора

Ойла хьоьвзи х1инца сан,
Ахь ху боху, хьажахьа?
Ма хьежахьа къежаш схьа, къежаш схьа,
Кура вала сихмалохьа, сихмалохьа...
Атта дош дала со яьхьар яц,
Ч1ургаш хьовзош д1аг1охьа.
Суьйранле хьавог1у хьо,
Безаман ц1арах дош ло оли.
Хаза б1аьргех 1ехалой,
Реза ю со хьоьца яха.
Хаза б1аьргех 1ехалой, 1ехалой,
Дош дала со реза ю, реза ю.
Некъаш аса лардийр ду,
Вайшиъ цхьаьна дехар ду.
Суна го хьо даима, даима.
Вог1ий хьоьжуш хуьлийла, хуьлийла,
К1айн приора д1асхоьхкуш,
Тхан кет1ахул чекхйолуш.

Une Priora Rouge

Je me demande ce que tu penses de moi maintenant,
Qu'est-ce que tu dis, mon amour ?
Ne me laisse pas dans le doute, mon amour, dans le doute,
Je suis pleine d'espoir pour notre avenir, pleine d'espoir...
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre,
Je te regarde avec mes yeux qui brillent.
J'attends ton retour le matin,
Au nom de l'amour, tu me parles.
Tu es beau comme un soleil qui se lève,
Je suis ravie de vivre avec toi.
Tu es beau comme un soleil qui se lève, qui se lève,
Je suis heureuse de t'entendre me parler, heureuse de t'entendre me parler.
Je veux construire notre nid douillet,
Nous voulons que notre destin soit scellé.
Je veux te voir toujours, toujours.
J'attends ton retour avec impatience, avec impatience,
Tu arriveras dans ta Priora rouge,
Notre amour sera éternel.