Текст и перевод песни Линда - White Birch (original version)

White Birch (original version)

Of you and of me
There are whispering.
The entire world swept
Under a feet!
That with you and me
Is not touchen.
If it happens,
You'll better run.
We had looked for ourselves,
We had got lost.
Tell we got, I stay yet as can be.
And a war we wished
Since forgotten,
That's wrong was
When we were at than.
White birch, white birch, milk tree
Dance in, smoke in my eyes,
Your arms in water way...
Clatter us with white teeth,
Snow has tired on winter,
And then I fall with tired...
White birch, white birch, milk tree,
Silent made own tales.
I know they can't be hard.
They run on his sorrow,
Rapid scary water,
I'd know they`ll be no stoppen...
It's not too late,
If you can remember.
I'll be gone and you can't
Catch up to me...
If you look
When you will not see me,
Want to see me
Someone else will come...

Bouleau Blanc (version originale)

De toi et de moi
Il y a des murmures.
Le monde entier balayé
Sous nos pieds !
Que toi et moi
Ne touchons pas.
Si cela arrive,
Tu ferais mieux de courir.
On s'était cherché,
On s'était perdu.
Avant qu'on se retrouve, je reste comme je peux.
Et une guerre qu'on souhaitait
Depuis oubliée,
Qui était mauvaise
Quand on était ensemble.
Bouleau blanc, bouleau blanc, arbre à lait
Danse, la fumée dans mes yeux,
Tes bras dans l'eau...
Clatre nous avec des dents blanches,
La neige s'est lassée de l'hiver,
Et puis je tombe de fatigue...
Bouleau blanc, bouleau blanc, arbre à lait,
Silence a fait ses propres contes.
Je sais qu'ils ne peuvent pas être durs.
Ils courent sur sa tristesse,
Eau rapide et effrayante,
Je sais qu'ils ne seront pas stoppés...
Il n'est pas trop tard,
Si tu peux te souvenir.
Je serai partie et tu ne pourras pas
Me rattraper...
Si tu regardes
Quand tu ne me verras pas,
Veux me voir
Quelqu'un d'autre viendra...