Линда - Алеада - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Линда - Алеада




Алеада
Aléada
Медленно берега
Lentement, les rives
Открывают тебя.
Te révèlent.
Прямо в сердце меня
Directement dans mon cœur
Поцелует она,
Elle m'embrassera,
Алеада.
Aléada.
И стремительно мы,
Et nous, impétueusement,
Как осадки слезы,
Comme les larmes de la pluie,
Совпадали всегда.
Nous avons toujours coïncidé.
Две любви, два лица -
Deux amours, deux visages -
Алеада.
Aléada.
Что такое "на край"?
Qu'est-ce que "au bord"?
Там не знает никто.
Personne ne le sait.
Что такое печать?
Qu'est-ce qu'un sceau?
Это только мое.
C'est juste le mien.
Закрываем глаза.
Fermons les yeux.
И мы сходим с ума.
Et nous devenons fous.
С неба падают сны -
Des rêves tombent du ciel -
Очертанья твои,
Tes contours,
Алеада.
Aléada.
Медленно берега
Lentement, les rives
Открывают тебя,
Te révèlent,
Алеада.
Aléada.
Что такое "на край"?
Qu'est-ce que "au bord"?
Там не знает никто.
Personne ne le sait.
Закрываем глаза.
Fermons les yeux.
И мы сходим с ума.
Et nous devenons fous.
С неба падают сны -
Des rêves tombent du ciel -
Очертанья твои,
Tes contours,
Алеада.
Aléada.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.