Текст и перевод песни Линда - Звонок

Звонок

Время провожу, забывая дни
Я тебя прошу - просто позвони
Помнится поверь, старое спросить
Может мне теперь эту дверь открыть
Где не навсегда!
И не о любви!
И вода ничья! И цветы ничьи!
Где растёт трава!
Пеленою глаз!
Где найдут слова! Сразу после нас!
Просто позвони, медленный пустяк
Только мы одни знаем это просто так
Просто позвони, всё, что может быть
Я отдам тебе, что бы не забыть
Где не навсегда! И не о любви!
И вода ничья! И цветы ничьи!
Где растёт трава!
Пеленою глаз!
Где найдут слова! Сразу после нас!

Appel

Le temps passe, j'oublie les jours
Je t'en prie, appelle-moi
Souviens-toi, crois-moi, demande-moi des nouvelles
Peut-être qu'il est temps que j'ouvre cette porte
Où ce n'est pas pour toujours !
Et pas pour l'amour !
Et l'eau n'appartient à personne ! Et les fleurs non plus !
Où l'herbe pousse !
Un voile pour les yeux !
Où les mots viendront ! Juste après nous !
Appelle-moi, juste un petit rien
Seuls toi et moi savons que c'est juste ainsi
Appelle-moi, tout ce qu'il est possible d'être
Je te donnerai tout, pour ne pas oublier
Où ce n'est pas pour toujours ! Et pas pour l'amour !
Et l'eau n'appartient à personne ! Et les fleurs non plus !
Où l'herbe pousse !
Un voile pour les yeux !
Où les mots viendront ! Juste après nous !