Текст и перевод песни Линда - Мало огня

Мало огня

Это острые коготки
Это тонкие лепестки
Это тихое "не могу"
Это шёпот усталых губ
Это слабость усталых рук
Это делай не только так
Это там где бывают сны
Это легкое "обними"
Это делает нас одним
Это больно и сразу нет
Это ночью и там где свет
Это будет с тобой и мной
Это сделает нас огнём
Это будет казаться сном
Это ты
Это я
Это не сможет нас уберечь
Это будут ожоги встреч
Это ты
Это я
Мало мало мало мало мало огня
Я хочу еще немного больше
Мало мало мало мало мало огня
Разрешаю это значит можно
Это капельки от вина
Это значит опять одна
Это тихое "не хочу"
Это только не надо надо слёз
Это только не надо слов
Это только в последний раз
Это сделает нас огнем
Это будет казаться сном
Это ты
Это я
Это не сможет нас уберечь
Это будут ожоги встреч
Это ты
Это я

Pas assez de feu

Ce sont des griffes acérées
Ce sont des pétales fins
C'est un silencieux "je ne peux pas"
C'est le murmure de lèvres fatiguées
C'est la faiblesse des mains fatiguées
C'est fais pas que ça
C'est là où les rêves sont
C'est un léger "embrasse-moi"
C'est ce qui nous fait un
C'est douloureux et immédiatement non
C'est la nuit et là où il y a de la lumière
Ce sera avec toi et moi
Ce sera ce qui fera de nous un feu
Ce sera comme un rêve
C'est toi
C'est moi
Ce ne pourra pas nous protéger
Ce seront les brûlures des rencontres
C'est toi
C'est moi
Pas assez pas assez pas assez pas assez pas assez de feu
J'en veux encore un peu plus
Pas assez pas assez pas assez pas assez pas assez de feu
Je le permets, ça veut dire que c'est possible
Ce sont des gouttes de vin
Ça veut dire que je suis de nouveau seule
C'est un silencieux "je ne veux pas"
C'est juste que ça ne doit pas être des larmes
C'est juste que ça ne doit pas être des mots
C'est juste pour la dernière fois
Ce sera ce qui fera de nous un feu
Ce sera comme un rêve
C'est toi
C'est moi
Ce ne pourra pas nous protéger
Ce seront les brûlures des rencontres
C'est toi
C'est moi