Линда - Они так - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Линда - Они так




Они так
Ils aimaient tellement
Они так любили
Ils aimaient tellement
Они так дышали
Ils respiraient tellement
Их танец был песней
Leur danse était une chanson
А песня молчаньем
Et la chanson était le silence
Они так хотели
Ils voulaient tellement
И были вселенной
Et étaient l'univers
Они умирали
Ils mouraient
И были нетленны
Et étaient éternels
Они выбирали
Ils choisissaient
И падали вместе
Et tombaient ensemble
На сброшенных крыльях
Sur des ailes abandonnées
Их танец был песней
Leur danse était une chanson
Они выбирали
Ils choisissaient
Молились за чудо
Priaient pour un miracle
От Севера к Западу
Du nord à l'ouest
От Запада к Югу
De l'ouest au sud
За тебя! За меня! И за всех!
Pour toi ! Pour moi ! Et pour tous !
От Севера к Западу
Du nord à l'ouest
От Запада к Югу
De l'ouest au sud
Молитесь за Чудо!
Priez pour un miracle !
Мои Слезы Звезды
Mes larmes - étoiles
Небесная кожа
Peau céleste
Их жадно глотаем
Nous les avalons avidement
Хотелось но поздно
Nous voulions - mais il était trop tard
Теченьем подводным
Un courant sous-marin
Безводные реки
Des rivières sans eau
Пытаются их перегнать в этом беге
Essaient de les dépasser dans cette course
Они обнаженные страхом и Чудом
Ils étaient nus de peur et de miracle
Прощались с восходом поседевшего утра
Disaient adieu au lever du jour grisonnant
И может быть чаще смотрели чем надо
Et peut-être regardaient-ils plus souvent qu'il ne fallait
На небо и шли за зеркальные дали
Vers le ciel et marchaient vers des horizons miroirs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.