Текст и перевод песни Линда - Оспа
На
карантин
закрыта
ночь,
La
nuit
est
en
quarantaine,
колючий
дым
- распустит
нас
на
белые
швы,
la
fumée
piquante
- elle
nous
décomposera
en
coutures
blanches,
прозрачные
щели...
des
fissures
transparentes...
Свет
тусклых
ламп,
в
водосточные
трубы
стекается
в
губы,
La
lumière
des
lampes
sombres,
dans
les
tuyaux
d’évacuation,
s’écoule
dans
les
lèvres,
в
твои
крючки,
в
мои
плавники,
оспа
входит
акулой...
dans
tes
crochets,
dans
mes
nageoires,
la
variole
entre
comme
un
requin...
Оспа.
.. В
нашем
городе
оспа...
La
variole...
Dans
notre
ville,
la
variole...
Кто-то
там
из
под
снега.
Quelqu’un
là-bas
sous
la
neige.
Темнота
крадет
небо...
L’obscurité
vole
le
ciel...
Оспа...
La
variole...
На
карантин
закрыто
утро
и
нас
только
двое.
Le
matin
est
en
quarantaine
et
nous
ne
sommes
que
deux.
Запомнишь
ты
этот
праздник
со
мной
и
мою
группу
крови.
Tu
te
souviendras
de
cette
fête
avec
moi
et
de
mon
groupe
sanguin.
Подводные
камни
в
каменных
реках.
Des
pierres
sous-marines
dans
des
rivières
de
pierre.
Рвется
тканью
вода...
L’eau
se
déchire
en
tissu...
Если
не
умирал,
не
стоял
на
краю.
Si
tu
n’es
pas
mort,
si
tu
n’as
pas
été
au
bord
du
gouffre.
Значит
ты,
не
поймешь,
меня
никогда!
Alors
tu
ne
me
comprendras
jamais!
Оспа.
.. В
нашем
городе
оспа...
La
variole...
Dans
notre
ville,
la
variole...
Кто-то
там
из
под
снега.
Quelqu’un
là-bas
sous
la
neige.
Темнота
крадет
небо...
L’obscurité
vole
le
ciel...
Оспа...
La
variole...
Оспа...
В
нашем
городе
оспа...
La
variole...
Dans
notre
ville,
la
variole...
В
перевернутом
мире.
Dans
un
monde
à
l’envers.
Мы
одни
как
в
пустыне...
Nous
sommes
seuls
comme
dans
le
désert...
Оспа...
La
variole...
Оспа...
В
нашем
городе
оспа...
La
variole...
Dans
notre
ville,
la
variole...
Кто-то
там
из
под
снега.
Quelqu’un
là-bas
sous
la
neige.
Темнота
крадет
небо...
L’obscurité
vole
le
ciel...
Оспа...
La
variole...
На
взвод...
En
section...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.