Текст и перевод песни Линда - Пуля
Танцуй,
рисуй,
пока
еще
слова…
Danse,
dessine,
tant
que
les
mots…
Листай,
читай,
пока
еще
слепа.
Feuillete,
lis,
tant
que
tu
es
aveugle.
А
когда
открою
глаза.
А
тогда
закрою
глаза
Et
quand
j'ouvrirai
les
yeux.
Et
quand
je
fermerai
les
yeux
Я
тогда
скажу
- не
танцуй.
Je
te
dirai
alors
- ne
danse
pas.
А
пока
- танцуй…
Et
en
attendant
- danse…
Это
Пуля!
Это
моя
подруга…
C'est
La
Balle
! C'est
mon
amie…
Пустишь
Пулю
- досчитай
до
пяти.
Tu
lâches
La
Balle
- compte
jusqu'à
cinq.
Это
Пуля!
С
ней
мы
пойдем
под
руку.
C'est
La
Balle
! Nous
irons
main
dans
la
main
avec
elle.
Здравствуй,
Пуля!
Нам
с
тобой
по
пути…
Bonjour,
La
Balle
! Nous
sommes
sur
le
même
chemin…
Кусай,
бросай,
пока
еще
вдвоем.
Mords,
lance,
tant
que
nous
sommes
deux.
Руби,
губи,
пока
не
грянул
гром.
Coupe,
goûte,
avant
que
le
tonnerre
ne
gronde.
А
когда
открою
глаза.
А
тогда
закрою
глаза.
Et
quand
j'ouvrirai
les
yeux.
Et
quand
je
fermerai
les
yeux.
Я
тогда
скажу
- не
танцуй.
Je
te
dirai
alors
- ne
danse
pas.
А
пока
- танцуй…
Et
en
attendant
- danse…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
АтакА
дата релиза
05-11-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.