Линник - G.T.A. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Линник - G.T.A.




G.T.A.
G.T.A.
Я как будто в GTA,
Je suis comme dans GTA,
Все как будто в GTA,
Tout est comme dans GTA,
В моем теле вещества,
Des substances dans mon corps,
Я храню их в ДНК
Je les garde dans mon ADN
Ведь, я как будто в GTA,
Parce que, je suis comme dans GTA,
Все как будто в GTA,
Tout est comme dans GTA,
В моем теле вещества,
Des substances dans mon corps,
Я храню их в ДНК
Je les garde dans mon ADN
Эта девка танцует как стрипухи в vice city.
Cette fille danse comme les strip-teaseuses de Vice City.
На ней только татухи, вокруг стены в граффити.
Elle n'a que des tatouages, les murs autour d'elle sont recouverts de graffitis.
Получаю деньги плюс уважение,
Je gagne de l'argent et du respect,
Все на таблетки без разрешения,
Tout le monde prend des pilules sans autorisation,
Тут тает лед и он тает в Джек Дэниелс,
La glace fond ici et elle fond dans le Jack Daniel's,
Я псих, как Чев Челиос.
Je suis fou, comme Chev Chelios.
Скидываю чувака с Suzuki.
Je fais tomber le mec de sa Suzuki.
Чутка прибарахлился, так что я весь в новом "Луке".
J'ai un peu de coke sur moi, donc je suis tout en nouveau "look".
Катим до твоей подруги.
On va jusqu'à ta copine.
Снимаю на телефон, ведь ее тело как в порнухе.
Je filme avec mon téléphone, parce que son corps est comme dans un porno.
Я на все забил болт.
J'en ai rien à foutre.
Я хочу сверкать зубами на обложке Billboard
Je veux briller de mes dents sur la couverture de Billboard
Погромче AirPods,
Mes AirPods plus fort,
Ведь она стонет так, будто здесь теннисный корт.
Parce qu'elle gémit comme si c'était un court de tennis ici.
Я как будто в GTA,
Je suis comme dans GTA,
Все как будто в GTA,
Tout est comme dans GTA,
В моем теле вещества,
Des substances dans mon corps,
Я храню их в ДНК
Je les garde dans mon ADN
Ведь, я как будто в GTA,
Parce que, je suis comme dans GTA,
Все как будто в GTA,
Tout est comme dans GTA,
В моем теле вещества,
Des substances dans mon corps,
Я храню их в ДНК
Je les garde dans mon ADN
Мне нужен чит-код
J'ai besoin d'un code de triche
На суперкар и вертолет.
Pour une supercar et un hélicoptère.
Твоя жизнь, - анекдот,
Ta vie, c'est une blague,
А моя GTA это как раз наоборот.
Et ma GTA, c'est exactement le contraire.
Так что я делаю что захочу,
Donc je fais ce que je veux,
Малышка танцуй, я заплачу.
Ma petite, danse, je vais payer.
Скидывай свои Jimmy Choo,
Enlève tes Jimmy Choo,
Быть плохим заебись, это не вредит имиджу.
Être méchant, c'est génial, ça ne nuit pas à l'image.
Я как будто в GTA,
Je suis comme dans GTA,
Но различие в том, что заданья даю я!
Mais la différence, c'est que c'est moi qui donne les missions !
Ну разве это не мечта?
Ce n'est pas un rêve ?
У меня грязные деньги, но с запахом порошка
J'ai de l'argent sale, mais qui sent la poudre
Я словил звезду, но всего одну, так что есть куда расти.
J'ai eu ma dose de célébrité, mais une seule, donc j'ai encore de la marge.
У нас нет табу, но они знают, что я - противоречие воплоти.
On n'a pas de tabous, mais ils savent que je suis une contradiction incarnée.
Томми Версетти.
Tommy Vercetti.
Как Томми Версетти.
Comme Tommy Vercetti.
Кисти не любят браслеты,
Les poignets n'aiment pas les bracelets,
Разве что если на них самоцветы.
Sauf s'ils sont sertis de pierres précieuses.
Томми Версетти.
Tommy Vercetti.
Как Томми Версетти.
Comme Tommy Vercetti.
Томми Версетти Томми
Tommy Vercetti Tommy
Томми Томми Томми Версетти
Tommy Tommy Tommy Vercetti
Я как будто в GTA,
Je suis comme dans GTA,
Все как будто в GTA,
Tout est comme dans GTA,
В моем теле вещества,
Des substances dans mon corps,
Я храню их в ДНК
Je les garde dans mon ADN
Ведь, я как будто в GTA,
Parce que, je suis comme dans GTA,
Все как будто в GTA,
Tout est comme dans GTA,
В моем теле вещества,
Des substances dans mon corps,
Я храню их в ДНК
Je les garde dans mon ADN





Авторы: Bryan Nunez, Stepan Linnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.