Текст и перевод песни Линник - Агорафобия
Закрывайся
нас
не
найдут,
Close
the
door,
they
won't
find
us,
Мы
не
разлюбим
друг
друга
к
утру.
We
won't
stop
loving
each
other
by
morning.
Я
научу
тебя
выть
на
луну,
I'll
teach
you
howl
at
the
moon,
Я
за
тебя
развязал
бы
войну.
I'd
start
a
war
just
for
you.
В
этой
квартире
есть
целый
мир,
There's
a
whole
world
in
this
apartment,
Мы
никуда
не
уйдем
не
уйдем.
We'll
never
leave,
we'll
never
leave.
Смотри
я
для
нас
это
все
сотворил:
Look,
I
created
all
this
for
us:
лампы
маленькие
солнца
под
слезным
дождем.
Small
lamps,
little
suns
under
the
misty
rain.
Голубой
потолок
как
небо,
The
ceiling
is
blue
like
the
sky,
Облупившаяся
краска
как
облака.
The
chipped
paint
looks
like
clouds.
Здесь
никто
не
будет
больше
предан,
No
one
will
ever
be
more
devoted
here,
Лишь
ручка
двери
как
"Адамово
яблоко".
Only
the
door
handle,
like
"the
Adam's
apple".
Я
покажу
здесь
каждый
миллиметр,
I'll
show
you
every
millimeter
here,
Дам
краски
чтоб
сама
ты
все
раскрасила.
I'll
give
you
the
paints,
so
you
could
color
it
all.
Мы
здесь
играем
в
Бога,
We
are
playing
God,
Но
убьют
нас
сигареты,
бухло
и
трава
.
But
cigarettes,
booze
and
weed
will
kill
us.
Я
покажу
здесь
каждый
миллиметр,
I'll
show
you
every
millimeter
here,
Дам
краски
чтоб
сама
ты
все
раскрасила.
I'll
give
you
the
paints,
so
you
could
color
it
all.
Мы
здесь
играем
в
Бога,
We
are
playing
God,
Но
убьют
нас
сигареты,
бухло
и
трава.
But
cigarettes,
booze
and
weed
will
kill
us.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: линник, Blais Antoine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.