Агорафобия - Линник перевод на французский

Агорафобия

Закрывайся нас не найдут,
Мы не разлюбим друг друга к утру.
Я научу тебя выть на луну,
Я за тебя развязал бы войну.

В этой квартире есть целый мир,
Мы никуда не уйдем не уйдем.
Смотри я для нас это все сотворил:
лампы маленькие солнца под слезным дождем.

Голубой потолок как небо,
Облупившаяся краска как облака.
Здесь никто не будет больше предан,
Лишь ручка двери как "Адамово яблоко".

Я покажу здесь каждый миллиметр,
Дам краски чтоб сама ты все раскрасила.
Мы здесь играем в Бога,
Но убьют нас сигареты, бухло и трава .

Я покажу здесь каждый миллиметр,
Дам краски чтоб сама ты все раскрасила.
Мы здесь играем в Бога,
Но убьют нас сигареты, бухло и трава.

Agoraphobie

Ferme-toi, ils ne nous trouveront pas,
Nous ne cesserons pas de nous aimer avant le matin.
Je vais t'apprendre à hurler à la lune,
Je déclarerais la guerre pour toi.

Dans cet appartement, il y a un monde entier,
Nous n'irons nulle part, nous ne nous en irons pas.
Regarde, j'ai tout créé pour nous :
de petites lampes comme des soleils sous une pluie de larmes.

Le plafond bleu comme le ciel,
La peinture écaillée comme les nuages.
Personne ne sera plus trahi ici,
Seule la poignée de la porte comme une "pomme d'Adam".

Je vais te montrer chaque millimètre,
Je vais te donner des peintures pour que tu puisses tout colorer.
Nous jouons à Dieu ici,
Mais les cigarettes, l'alcool et l'herbe vont nous tuer.

Je vais te montrer chaque millimètre,
Je vais te donner des peintures pour que tu puisses tout colorer.
Nous jouons à Dieu ici,
Mais les cigarettes, l'alcool et l'herbe vont nous tuer.