Текст и перевод песни Линник - Пьяная колибри

Пьяная колибри

Знаешь, знаешь я шел к славе и деньгам
И этот путь забирал тебя, оставив секундный угар
Пьяные глаза, да клятвы и базар
Всё, что подарила душа

Шато Марго, всё хорошо
Мне зато легко, что шоты за шотом
И што бы всё к черту
Но она все еще часть меня

Мой чистый воздух без примеси дыма
Моя колибри в руках так красива
Та, с кем в кровати потели без сил, я
Помню губы и руки и это губило

А я всё тот же бык
Когда я пил виски и разбить им лбы
Всем тем, кто глазеет или трётся рядом
Ты хочешь мне сорвать продажи и релизы, ладно

Ты, ты моя, моя, пьяная колибри
Ты, ты моя, моя, пьяная колибри

Дайте мне прайс, где расценки на счастье
Куплю, не стесняясь, ты знаешь мне айс
Айс, айс в ноздри и дёсна
И дурь это всё что спасает сейчас ты знаешь...

Постель всё ещё пахнет тобой
Руки всё ещё пахнут мечтой
Да я и сам вроде помню дорогу домой
Но меня бухим склонило где-то за барной стойкой

Я тону в собственной ванне
Я под чем-то летал, но с кем, даже не знаю
И пока я срываю шмотки с новой крали
Ты писала узнать как я, и я её прогоняю

Зажигаешь по клубам, я отжигаю в барах
Сладкая жизнь, грязные деньги и горькая правда
И мы топтали всё, что так любили
Но мне журавль в небесах, дешевле пьяненькой колибри

Ты, ты моя, моя пьяная колибри
Ты, ты моя, моя пьяная колибри

Colibri ivre

Tu sais, je suis allé vers la gloire et l'argent
Et ce chemin t'a emporté, ne laissant qu'un feu de joie d'une seconde
Des yeux ivres, des serments et un marché
Tout ce que mon âme a offert

Château Margaux, tout va bien
Pour moi, c'est facile, shot après shot
Et que tout aille au diable
Mais tu fais toujours partie de moi

Mon air pur sans trace de fumée
Mon colibri dans mes mains est si beau
Celui avec qui je transpirais au lit, sans forces, je
Me souviens des lèvres, des mains, et cela était fatal

Et je suis toujours le même taureau
Quand je buvais du whisky et frappais les têtes
Tous ceux qui regardent ou se frottent à côté
Tu veux me faire perdre mes ventes et mes sorties, d'accord

Toi, toi mon, mon colibri ivre
Toi, toi mon, mon colibri ivre

Donnez-moi le prix, où sont les tarifs pour le bonheur
Je vais acheter, sans gêne, tu sais que j'ai de la glace
De la glace, de la glace dans les narines et les gencives
Et la folie, c'est tout ce qui sauve en ce moment, tu sais...

Le lit sent toujours ton parfum
Les mains sentent toujours le rêve
Oui, je me souviens du chemin du retour
Mais j'ai été penché ivre quelque part derrière le bar

Je me noie dans ma propre baignoire
J'étais sous quelque chose, j'ai volé, mais avec qui, je ne sais même pas
Et pendant que j'arrache les vêtements d'une nouvelle reine
Tu as écrit pour savoir comment j'allais, et je l'ai renvoyée

Tu enflammes les clubs, je brûle dans les bars
La vie douce, l'argent sale et la vérité amère
Et nous avons piétiné tout ce que nous aimions tant
Mais pour moi, la grue dans le ciel est moins chère qu'un colibri ivre

Toi, toi mon, mon colibri ivre
Toi, toi mon, mon colibri ivre