Линник - Сквозь снег - перевод текста песни на немецкий

Сквозь снег - Линникперевод на немецкий




Сквозь снег
Durch den Schnee
В венах больше не кровь, в венах больше вина
In den Adern kein Blut mehr, in den Adern nur Wein
Когда-то сели за стол, но как-будто вчера
Saßen einst am Tisch, doch wie gestern erst
Я иду как на зов, но иду от тебя
Ich geh wie auf Ruf, doch ich geh fort von dir
Запирай на засов, запирай навсегда
Schließ den Riegel zu, schließ ihn für immer hier
Ведь всё, что парило меня - мой Flow
Denn alles, was mich trug - mein Flow
Я даже не понимал, как влюблён
Ich kapiert es nicht, wie verliebt
Снова не туда забрел
Wieder falsch abgebogen
Я снова на себя так зол
Ich hass mich selbst so sehr
Где же полная луна,
Wo ist der volle Mond,
На нее бы выл тогда
Würd ich heulen dann sofort
И в стакане глубина,
Und im Glas die Tiefe dort,
Что не видно берега
Wo kein Ufer mehr ist
Купюры пахнут как фен
Scheine riechen wie Kleber
Женские коленки меня взяли как в плен
Frauenknie nahm'n mich gefangen
Все твои подружки смотрят только на Fame
Deine Mädels schaun nur auf Ruhm
Я такой породы, что не терпит гиен
Meine Art verträgt keine Hyänen
Больше не трогают капли из глаз,
Tränen aus Augen rühren nicht mehr,
Если их давишь лишь на показ
Wenn du sie nur für Show zerdrückst
Тело живет, но душа не спаслась
Der Körper lebt, doch die Seele fand nie Rettung
Разве есть еще что-то в нас?
Gibt es überhaupt noch was in uns?
Больше не трогают капли из глаз,
Tränen aus Augen rühren nicht mehr,
Если их давишь лишь на показ
Wenn du sie nur für Show zerdrückst
Тело живет, но душа не спаслась
Der Körper lebt, doch die Seele fand nie Rettung
Нам нечего делить
Wir haben nichts zu teilen
Кто знает этот мир, тот к агрессии привык
Wer diese Welt kennt, ist Aggression gewohnt
Эти рыбки дуют губы и пускают пузыри
Diese Fischchen blasen Blasen und schmollen
Деньги и наживка, и крючок как ни крути
Geld ist der Köder, der Haken bleibt
Лей, лей
Gieß, gieß
Пей, пей
Trink, trink
Сквозь снег,
Durch Schnee,
Сквозь всех
Durch alle
Ветер дует в спину
Wind bläst in den Rücken
Совсем тупые понимают только силу
Die Dümmsten verstehen nur Gewalt
Рыбки все глотают, но не просто за наживу
Fischchen schlucken, doch nicht nur den Köder
Ярлыки на людях перетаскивай в корзину
Schmeiß die Schilder auf Menschen in den Müll
Больше не трогают капли из глаз,
Tränen aus Augen rühren nicht mehr,
Если их давишь лишь на показ
Wenn du sie nur für Show zerdrückst
Тело живет, но душа не спаслась
Der Körper lebt, doch die Seele fand nie Rettung
Разве есть еще что-то в нас?
Gibt es überhaupt noch was in uns?
Больше не трогают капли из глаз,
Tränen aus Augen rühren nicht mehr,
Если их давишь лишь на показ
Wenn du sie nur für Show zerdrückst
Тело живет, но душа не спаслась
Der Körper lebt, doch die Seele fand nie Rettung





Авторы: линник, анатолий щербаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.