Линник - Стрелялки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Линник - Стрелялки




Стрелялки
Shootouts
Я хочу слышать выстрелы
I want to hear gunshots
Когда разговоры бессмысленны.
When the conversation is meaningless.
Эти разборки как вестерны
These showdowns are like Westerns
Когда я под дурью.
When I'm high.
На столе взятая касса, ты передай всем там:
Tell everyone over there that the money is mine:
Тут уже все мои пацы и они ждут, когда
My boys are all here and they're waiting to hear
Эти группы сбудут все в грязи, так что пока, давай
When these groups will sell everything in the mud, so for now, come on
Передай мне дым, передай алко, о да
Pass me the smoke, pass me the booze, oh yeah
Я забываю кто я и теряюсь, будто это не мой город.
I forget who I am and I get lost, as if this isn't my city.
Закидываю столько, чтобы ничего не помнить.
I'm taking so much so that I can't remember anything.
Я набираю номер, но кто у телефона?
I dial a number, but who's on the phone?
Эй, я хочу сучку и такси до дома
Hey, I want a bitch and a taxi home
Но глянь, я на волне!
But look, I'm on a roll!
На мне нет колец, на мне нет цепей,
I don't have any rings on, I don't have any chains,
Но я на бите как чокнутый гений.
But I'm on the beat like a crazy genius.
Я хочу слышать выстрели
I want to hear gunshots
Когда разговоры бессмысленны
When the conversation is meaningless
Эти разборки как вестерны
These showdowns are like Westerns
Когда я под дурью, когда я под дурью,
When I'm high, when I'm high,
Когда я под дурью
When I'm high
Все что она мне говорит это:
All she says to me is:
- О да стреляй, о да стреляй
- Oh yeah, shoot, oh yeah, shoot
Все что она мне говорит это:
All she says to me is:
- О да стреляй, о да стреляй
- Oh yeah, shoot, oh yeah, shoot
Эта головная боль,
This headache,
И я не знаю, как проснуться без нее.
And I don't know how to wake up without her.
Пытаюсь встать, чтоб найти колесо.
I'm trying to get up to find a wheel.
И я знаю что убиваю себя сам, но
And I know that I'm killing myself, but
Это и был план, надо найти еще.
That was the plan, I need to find some more.
Так что снова на тусе,
So I'm back at the party,
снова на волне, снова тут пуси, без своих парней.
back on a roll, there's pussies here again, without their boyfriends.
И тут есть все, все что хотел.
And there's everything here, everything I wanted.
Окей
Okay
Мне так скучно, даже здесь,
I'm so bored, even here,
Мне так скучно, даже будь тут больше сучек,
I'm so bored, even if there were more bitches here,
Мне будет скучно, будует скучно.
I'll be bored, I'll be bored.
Но мне рвет мозг количество дел.
But I'm going crazy over the amount of work I have.
А может передоз? Я растерян.
Or maybe an overdose? I'm lost.
Все, что хочу, - это устроить вестерн.
All I want is to have a Western.
Все, что хочу, - это...
All I want is...
Я хочу слышать выстрели
I want to hear gunshots
Когда разговоры бессмысленны
When the conversation is meaningless
Эти разборки как вестерны
These showdowns are like Westerns
Когда я под дурью, когда я под дурью,
When I'm high, when I'm high,
Когда я под дурью
When I'm high





Авторы: линник, Andre Griffith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.