Текст и перевод песни Линник - Стрелялки

Стрелялки

Я хочу слышать выстрелы
Когда разговоры бессмысленны.
Эти разборки как вестерны
Когда я под дурью.

На столе взятая касса, ты передай всем там:
Тут уже все мои пацы и они ждут, когда
Эти группы сбудут все в грязи, так что пока, давай
Передай мне дым, передай алко, о да

Я забываю кто я и теряюсь, будто это не мой город.
Закидываю столько, чтобы ничего не помнить.
Я набираю номер, но кто у телефона?
Эй, я хочу сучку и такси до дома

Но глянь, я на волне!
На мне нет колец, на мне нет цепей,
Но я на бите как чокнутый гений.

Я хочу слышать выстрели
Когда разговоры бессмысленны
Эти разборки как вестерны
Когда я под дурью, когда я под дурью,
Когда я под дурью

Все что она мне говорит это:
- О да стреляй, о да стреляй
Все что она мне говорит это:
- О да стреляй, о да стреляй
Эта головная боль,
И я не знаю, как проснуться без нее.
Пытаюсь встать, чтоб найти колесо.
И я знаю что убиваю себя сам, но
Это и был план, надо найти еще.

Так что снова на тусе,
снова на волне, снова тут пуси, без своих парней.
И тут есть все, все что хотел.
Окей
Мне так скучно, даже здесь,
Мне так скучно, даже будь тут больше сучек,
Мне будет скучно, будует скучно.
Но мне рвет мозг количество дел.
А может передоз? Я растерян.
Все, что хочу, - это устроить вестерн.
Все, что хочу, - это...
Я хочу слышать выстрели
Когда разговоры бессмысленны
Эти разборки как вестерны
Когда я под дурью, когда я под дурью,
Когда я под дурью

Fusillades

J'ai envie d'entendre des coups de feu
Quand les conversations n'ont plus aucun sens.
Ces règlements de comptes comme des westerns
Quand je suis sous l'influence.

Sur la table, la caisse prise, tu transmets à tous là-bas :
Mes mecs sont tous là et ils attendent que
Ces groupes se fassent massacrer dans la boue, alors pour l'instant, vas-y
Passe-moi la fumée, passe-moi l'alcool, oh oui

J'oublie qui je suis et je me perds, comme si ce n'était pas ma ville.
J'en prends tellement que je ne me souviens de rien.
Je compose un numéro, mais qui est au téléphone ?
Hé, je veux une meuf et un taxi jusqu'à la maison

Mais regarde, je suis sur la vague !
Je n'ai pas de bagues, je n'ai pas de chaînes,
Mais je suis sur le beat comme un génie fou.

J'ai envie d'entendre des coups de feu
Quand les conversations n'ont plus aucun sens
Ces règlements de comptes comme des westerns
Quand je suis sous l'influence, quand je suis sous l'influence,
Quand je suis sous l'influence

Tout ce qu'elle me dit, c'est :
- Oh oui, tire, oh oui, tire
Tout ce qu'elle me dit, c'est :
- Oh oui, tire, oh oui, tire
Ce mal de tête,
Et je ne sais pas comment me réveiller sans elle.
J'essaie de me lever pour trouver une roue.
Et je sais que je me tue moi-même, mais
C'était le plan, il faut en trouver une autre.

Donc, de retour sur la fête,
de retour sur la vague, de retour ici, chérie, sans tes mecs.
Et tout est là, tout ce que je voulais.
OK
Je m'ennuie tellement, même ici,
Je m'ennuie tellement, même s'il y avait plus de meufs ici,
Je m'ennuierai, je m'ennuierai.
Mais le nombre de choses à faire me fait exploser le cerveau.
Ou peut-être une overdose ? Je suis perdu.
Tout ce que je veux, c'est faire un western.
Tout ce que je veux, c'est...
J'ai envie d'entendre des coups de feu
Quand les conversations n'ont plus aucun sens
Ces règlements de comptes comme des westerns
Quand je suis sous l'influence, quand je suis sous l'influence,
Quand je suis sous l'influence