Лион feat. Guf - Танцы С Волками - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лион feat. Guf - Танцы С Волками




Танцы С Волками
Dancing with Wolves
Раз, два. Guf
One, two. Guf
Храню секрет.
I keep a secret.
Украина, Россия.
Ukraine, Russia.
Мы продолжаем вещать как обычно.
We continue to broadcast as usual.
Киев, Москва.
Kyiv, Moscow.
Но это только между нами:
But this is just between us:
Тусклый свет, тогда толкайся локтями
Dim light, then shove with your elbows
В шкафу скелет - разбирайся с долгами
A skeleton in the closet - deal with your debts
Весь русский рэп - это танцы с волками.
All Russian rap is dancing with wolves.
Но это только между нами.
But this is just between us.
Тогда толкайся локтями.
Then shove with your elbows.
Разбирайся с долгами.
Deal with your debts.
Это танцы с волками.
This is dancing with wolves.
Ты только не зови меня братиком, братик.
Just don't call me bro, bro.
То, что люди называют дружбой, ты давно потратил. Кстати,
What people call friendship, you've long wasted. By the way,
Честное слово важнее печати в контракте.
An honest word is more important than a seal on a contract.
Вижу насквозь тебя предатель в квадрате.
I see right through you, a traitor squared.
Я все еще верю в хороших людей,
I still believe in good people,
Тех, кто при любом раскладе
Those who, in any situation,
Если что поможет в беде. Это дороже идей,
Will help in trouble if anything. This is more precious than ideas,
Твоих бессмысленно прожитых дней.
Your pointlessly lived days.
После всех этих муток скажи, кто ты теперь.
After all these twists and turns, tell me who you are now.
Пока ты балаболил,
While you were babbling,
Рассказывая басни обо мне,
Telling fables about me,
Такой же как и ты моле.
The same moth as you.
Я один в поле и этим доволен.
I am alone in the field and I am happy with it.
Полезны приколы, по лезвию боли,
Useful jokes, on the edge of pain,
Немало съел соли.
I ate a lot of salt.
И это только между нам, не выйдет за рамки.
And this is just between us, it won't go beyond the scope.
Ты из дамок в пешки, я из пешек в дамки.
You're from pawns to checkers, I'm from checkers to queens.
Такой замут, и не возможен обратный ход.
Such a mess, and no turning back.
Собака лает, караван идет.
The dog barks, the caravan moves on.
Но это только между нами.
But this is just between us.
Тусклый свет, тогда толкайся локтями
Dim light, then shove with your elbows
В шкафу скелет - разбирайся с долгами
A skeleton in the closet - deal with your debts
Весь русский рэп - это танцы с волками.
All Russian rap is dancing with wolves.
Но это только между нами.
But this is just between us.
Тогда толкайся локтями.
Then shove with your elbows.
Разбирайся с долгами.
Deal with your debts.
Это танцы с волками.
This is dancing with wolves.
Все как мы любим, я не называю имен.
Everything as we love it, I don't name names.
Дома долго не тупим, вылезаем на балкон.
We don't stay at home for long, we go out onto the balcony.
Настроение супер, я вдохновлен битом.
The mood is super, I'm inspired by the beat.
Производство Киев Лион, начнем.
Production Kyiv Lion, let's start.
Але, я тут не при чем, это все он, отвечаю.
Hey, I'm not to blame here, it's all him, I answer.
Дахун Пау, я отдавал себе отчет во всем
Dahun Pau, I was aware of everything
Изначально, пока не попил чая. Молчание - золото,
Initially, until I drank tea. Silence is golden,
Обещание шепотом. Я сейчас хип-хопа там.
Promise in a whisper. I'm hip-hop right now.
Пацан с опытом. Ну что у вас там? А, ребята?
A guy with experience. What's up with you guys? Ah, guys?
Как погода? Вообще как дела там?
How's the weather? How are things in general?
У меня так как-то, мотаюсь по городам.
I'm kind of like that, I wander around the cities.
Такую жопу не отрастил, так что полный порядок.
I haven't grown such an ass, so everything is in order.
Ток по проводам я передам, если надо.
I will transmit the current through the wires if necessary.
Правда рядом, вам осталось достать лопату.
The truth is near, you just have to get a shovel.
Леша Долматов, взгляд не адекватный
Lesha Dolmatov, the look is inadequate
В иллюминатор, наслаждаюсь закатом, улетаю куда-то.
I enjoy the sunset in the porthole, I'm flying somewhere.
По фактам не буду, читаю знаки повсюду,
I won't go by facts, I read signs everywhere,
А ты поджигаешь мою куклу вуду,
And you set fire to my voodoo doll,
Ну а я живу так и при том уже давно.
Well, I live like this and I have been for a long time.
Я в черном, потому что иду со своих похорон.
I'm in black because I'm coming from my funeral.
Будет гром, потом будет молния.
There will be thunder, then there will be lightning.
Ебанет тебе в голову, в центр, подумай об этом.
It will hit you in the head, in the center, think about it.
И еще, не стоит воспринимать это на свой счет.
And yet, you shouldn't take it personally.
Лишний раз подтверждать, что есть косячок.
Once again confirm that there is a joint.
Но это только между нами.
But this is just between us.
Тусклый свет, тогда толкайся локтями
Dim light, then shove with your elbows
В шкафу скелет - разбирайся с долгами
A skeleton in the closet - deal with your debts
Весь русский рэп - это танцы с волками.
All Russian rap is dancing with wolves.
Но это только между нами.
But this is just between us.
Тогда толкайся локтями.
Then shove with your elbows.
Разбирайся с долгами.
Deal with your debts.
Это танцы с волками.
This is dancing with wolves.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.