Текст и перевод песни Лион feat. Иван Дорн - Москва Слезам Не Верит

Москва Слезам Не Верит

Я должен забыть это, как будто самый страшный сон
Я третий день не сплю, а уже шесть часов
Бог видит, все увидит с этих небес
В тебя вселился бес, твои слова наотрез
Я был с тобою честен из ста процентов на двести
Ну почему тогда я еду домой один в ночном экспрессе
Я кручу в голове моей эти вопросы
Москва декабрь, зима, похожая на осень
Ты все решила, взяла и все сама решила
Что-то там накрутила и даже не спросила
В глаза сказать не в силах, я тебя понимаю
Обнимаю тебя, даже понимая, что теряю
Прости за то, что я не тот, кто тебе нужен
Ты моя вода и я готов был пить тебя из лужи
Твои глаза кричали, не целуй, не трогай руками
На берегу печали мое сердце в камне
Каждый на земле несет свой крест
Я не знаю ангел или бес ты
Я слишком далеко заплыл и не вижу берег
Знаю одно я
О, Москва слезам не верит
Каждый на земле несет свой крест
Я не знаю ангел или бес ты
Я слишком далеко заплыл и не вижу берег
Помни одно, е
Москва слезам не верит
Москва
Москва слезам не верит
Я с тобой согласен, глупо обвинять злой рок
Твой бок в том, что любовь – это не твой бог
Что это значит, ты отключилась от жизни
Ты мой свет, моя душа и мои мысли
Я совсем один в этом огромном городе М
Чувства были стерео, они моно теперь
Ты только не бойся, со мною твоя ладанка
Боль протыкает насквозь, ее игла тонка
Москва льет грязь на твое прошлое
Знаю точно я, оборона моя самая прочная
Никому не верил, ни сплетням, ни слухам
Но квадрат называют квадратом, а круг – кругом
Знай правду, знаю твою слабость тысячи белых дорожек
Я и ты, питбули против сиамских кошек
Тебя тоже добру учили, но плохо учили
Мы всегда в ответе за тех, кого мы приручили
Каждый на земле несет свой крест
Я не знаю ангел или бес ты
Я слишком далеко заплыл и не вижу берег
Знаю одно я
О, Москва слезам не верит
Каждый на земле несет свой крест
Я не знаю ангел или бес ты
Я слишком далеко заплыл и не вижу берег
Помни одно, е
Москва слезам не верит
Каждый на земле несет свой крест
Я не знаю ангел или бес ты (или бес ты)
Каждый на земле несет свой крест
Я не знаю ангел или бес ты (или бес ты)

Moscou ne croit pas aux larmes

Je dois oublier ça, comme si c'était le pire cauchemar
Je ne dors pas depuis trois jours, et ça fait déjà six heures
Dieu voit tout, il voit tout depuis ces cieux
Un démon s'est emparé de toi, tes mots sont catégoriques
J'ai été honnête avec toi à 200% sur 100
Alors pourquoi est-ce que je rentre seul à la maison dans ce train de nuit ?
Je tourne ces questions dans ma tête
Moscou en décembre, l'hiver, ressemblant à l'automne
Tu as tout décidé, tu as tout décidé toute seule
Tu as imaginé quelque chose et tu ne m'as même pas demandé
Tu n'es pas capable de me le dire en face, je te comprends
Je t'embrasse, même en sachant que je te perds
Excuse-moi de ne pas être celui dont tu as besoin
Tu es mon eau et j'étais prêt à te boire dans une flaque
Tes yeux criaient, ne m'embrasse pas, ne me touche pas
Sur la plage du chagrin, mon cœur est de pierre
Chacun sur terre porte sa croix
Je ne sais pas si tu es un ange ou un démon
Je suis allé trop loin et je ne vois pas la côte
Je sais une chose
Oh, Moscou ne croit pas aux larmes
Chacun sur terre porte sa croix
Je ne sais pas si tu es un ange ou un démon
Je suis allé trop loin et je ne vois pas la côte
Rappelle-toi une chose, e
Moscou ne croit pas aux larmes
Moscou
Moscou ne croit pas aux larmes
Je suis d'accord avec toi, c'est stupide de blâmer le destin
Ton côté est que l'amour n'est pas ton dieu
Qu'est-ce que ça veut dire, tu t'es déconnectée de la vie
Tu es ma lumière, mon âme et mes pensées
Je suis tout seul dans cette immense ville de M
Les sentiments étaient stéréo, ils sont maintenant mono
N'aie pas peur, ta médaille est avec moi
La douleur me transperce, son aiguille est fine
Moscou répand de la boue sur ton passé
Je sais une chose, ma défense est la plus solide
Je n'ai jamais fait confiance à personne, ni aux ragots, ni aux rumeurs
Mais un carré est appelé carré, et un cercle est appelé cercle
Connais la vérité, je connais ta faiblesse, des milliers de pistes blanches
Toi et moi, des pitbulls contre des chats siamois
On t'a appris à être bonne, mais on t'a mal appris
Nous sommes toujours responsables de ceux que nous avons apprivoisés
Chacun sur terre porte sa croix
Je ne sais pas si tu es un ange ou un démon
Je suis allé trop loin et je ne vois pas la côte
Je sais une chose
Oh, Moscou ne croit pas aux larmes
Chacun sur terre porte sa croix
Je ne sais pas si tu es un ange ou un démon
Je suis allé trop loin et je ne vois pas la côte
Rappelle-toi une chose, e
Moscou ne croit pas aux larmes
Chacun sur terre porte sa croix
Je ne sais pas si tu es un ange ou un démon (ou un démon)
Chacun sur terre porte sa croix
Je ne sais pas si tu es un ange ou un démon (ou un démon)