Текст и перевод песни Лион - Пыль

Пыль

Я ищу доказательство того, что ты с ним
Чтобы смело уйти во все тяжкие
Никому ничего не должны

Ошиблись однажды мы
Каждый сам по себе теперь
Больше ничего нашего, нет тепла
Остался в руке моей

Только пепел от мира бумажного
Как там дела у Сережи?
Ты не сразу поймешь у какого
Может этот тебе подойдет

Раз тот, что был, оказался бракованный
Мысли жалят, как овод
Бракован?
Или все таки просто не нужен?

Стреляли явно в упор, хотя он был безоружен
Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер

Наша жизнь – это пыль
Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер
Наша жизнь – это пыль

Это я виноват во всем
Это я упустил свое счастье
Утащил нас на самое дно
Поехал на красный

Только как бы забыть ту дорогу
На которой мы разминулись
Я стираю тебя понемногу
Кроме утра, когда вместе проснулись

Может быть, это все утрясется
Как-нибудь потом, через время
За секунду жизнь пронесется
Мы осознаем всю ценность потери

Таких, как она больше нет
Мне ответили в отделе кадров
Мы с тобой летели на свет
Когда в тупик нас завел навигатор

Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер
Наша жизнь – это пыль

Почему мое сердце не светит?
Почему я тебя не забыл?
Все слова – это только лишь ветер
Наша жизнь – это пыль

Это пыль

Poussière

Je cherche une preuve que tu es avec lui
Pour pouvoir partir en toute liberté
Sans rien devoir à personne

On a fait une erreur une fois
Chacun pour soi maintenant
Il n'y a plus rien qui nous appartient, plus de chaleur
Il ne me reste dans la main que

Des cendres de ce monde en papier
Comment va Sergei ?
Tu ne comprendras pas tout de suite à qui
Peut-être que celui-ci te conviendra

Puisque celui qui était là s'est avéré défectueux
Les pensées piquent, comme un taon
Défectueux ?
Ou peut-être juste inutile ?

On a clairement tiré à bout portant, même s'il était désarmé
Pourquoi mon cœur ne brille-t-il pas ?
Pourquoi je ne t'ai pas oubliée ?
Tous les mots, ce n'est que du vent

Notre vie, c'est de la poussière
Pourquoi mon cœur ne brille-t-il pas ?
Pourquoi je ne t'ai pas oubliée ?
Tous les mots, ce n'est que du vent
Notre vie, c'est de la poussière

C'est moi qui suis responsable de tout
C'est moi qui ai laissé passer mon bonheur
Je nous ai entraînés au fond
Je suis passé au rouge

Mais comment oublier cette route
Où on s'est croisés
Je t'efface petit à petit
Sauf le matin, quand on s'est réveillés ensemble

Peut-être que tout ça va s'arranger
Quelque part plus tard, avec le temps
La vie passera en une seconde
On réalisera toute la valeur de la perte

Il n'y en a pas d'autres comme elle
On m'a répondu au service du personnel
On volait vers la lumière avec toi
Quand le navigateur nous a menés dans une impasse

Pourquoi mon cœur ne brille-t-il pas ?
Pourquoi je ne t'ai pas oubliée ?
Tous les mots, ce n'est que du vent
Notre vie, c'est de la poussière

Pourquoi mon cœur ne brille-t-il pas ?
Pourquoi je ne t'ai pas oubliée ?
Tous les mots, ce n'est que du vent
Notre vie, c'est de la poussière

C'est de la poussière