Лирик - VOICES! - перевод текста песни на английский

VOICES! - Лирикперевод на английский




VOICES!
VOICES!
Я слышу только голоса
I only hear voices
Что доносятся из дома
Coming from the house
Я всегда бы побеждал
I would always win
Ведь не хочу быть ведомым
'Cause I don't want to be led
Я слышу только голоса
I only hear voices
Что доносятся из дома
Coming from the house
Я всегда бы побеждал
I would always win
Ведь не хочу быть ведомым
'Cause I don't want to be led
Меня все хотят убить
Everyone wants to kill me
Это всё дошло до нормы
It's all become the norm
Да, сегодня я побит
Yes, today I'm beaten
Я надеюсь, ты запомнишь
I hope you'll remember
В моём городе темно
It's dark in my city
Каждый тут себя не знает
No one knows themselves here
Я на днюху хавал торт
I ate cake for my birthday
Что в башке не представляя
With no idea what's in my head
Тебя не спасёт бабло
Money won't save you, girl
Выкинь всё его в окно
Throw it all out the window
Этот мир такой жесток
This world is so cruel
Сделай из меня решето
Turn me into a sieve
Я ходил по всем дорогам и к чему всё привело
I've walked all the roads and where has it led me?
Я оставлю свою веру только там, где, блин, светло
I'll leave my faith only where it's bright, damn it
Тебе не понять меня, я буду всем им на зло
You won't understand me, I'll spite them all
Почему же?
Why?
Почему тут так темно, я падаю в кому-кому
Why is it so dark here? I'm falling into a coma
Мне не нужны ваши бабки, слова в горле встанут комом
I don't need your money, words get stuck in my throat
Если меня это коснётся, просто вызываю рвоту
If this affects me, I'll just throw up
Можешь не оправдываться, я слышу лишь твою воду
You don't have to justify yourself, I only hear your lies
Я слышу только голоса
I only hear voices
Что доносятся из дома
Coming from the house
Я всегда бы побеждал
I would always win
Ведь не хочу быть ведомым
'Cause I don't want to be led
Меня все хотят убить
Everyone wants to kill me
Это всё дошло до нормы
It's all become the norm
Да, сегодня я побит
Yes, today I'm beaten
Я надеюсь, ты запомнишь
I hope you'll remember
Меня-меня-меня
Me-me-me
Ей, ей
Hey, hey
Меня-меня-меня
Me-me-me
Меня-меня-меня
Me-me-me
Меня-меня-меня
Me-me-me
Я часто терял гравитацию
I often lost gravity
Я часто звал жизнь на танцы
I often invited life to dance
Ты так хочешь со мной остаться
You want to stay with me so bad
Но нам нужно с тобой расстаться
But we need to part ways, girl
Мой мир
My world
Каждый не понимает куда попал
No one understands where they've ended up
Но так каждый хочет нарастить капитал
But everyone wants to build up their capital
Я всё это с рожденья понимал
I've understood this since birth
Но я упал, опять упал
But I fell, fell again
Кто-то на жизнь кинул косарь
Someone bet a grand on life
И твоя звезда начала угасать
And your star began to fade
Я пришёл в мир, чисто поиграть
I came into this world just to play
Давай со мной?
Wanna join me?
Я слышу только голоса
I only hear voices
Что доносятся из дома
Coming from the house
Я всегда бы побеждал
I would always win
Ведь не хочу быть ведомым
'Cause I don't want to be led
Меня все хотят убить
Everyone wants to kill me
Это всё дошло до нормы
It's all become the norm
Да, сегодня я побит
Yes, today I'm beaten
Я надеюсь, ты запомнишь
I hope you'll remember






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.