Оставляю тебя в памяти - Лирик перевод на немецкий

Оставляю тебя в памяти

Я оставляю тебя в памяти, а в памяти заря
Я с тобою буду до конца с начала дня
Почему все люди хотят просто танцевать?
Кто тебе засунул в рот бумажный косарь?

Да, я уйду
Да, в эту ночь
Ты мой труп
Прошу не трожь
Да, я уйду
Да, в эту ночь
Ты мой труп
Прошу не трожь

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Я один в эту ночь, и мне пора домой
Кто сможет мне помочь, не могу за рулём быть
Я потерял всю кровь, и вот итог такой
Я никого не хочу вести за собой
Сохрани себе на память, всё то, что я хотел сказать
Ты меня не понимаешь, но ты скоро поймёшь глаза
И теперь ты понимаешь, что отныне и навсегда
Тебя нигде и никогда не полюбит страна!

Да, я уйду
Да, в эту ночь
Ты мой труп
Прошу не трожь
Да, я уйду
Да, в эту ночь
Ты мой труп
Прошу не трожь

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Ich lasse dich in meiner Erinnerung

Ich lasse dich in meiner Erinnerung, und in der Erinnerung ist Morgendämmerung
Ich werde mit dir bis zum Ende sein, vom Beginn des Tages an
Warum wollen alle Leute einfach nur tanzen?
Wer hat dir einen Papier-Joint in den Mund gesteckt?

Ja, ich gehe
Ja, in dieser Nacht
Du bist meine Leiche
Bitte fass mich nicht an
Ja, ich gehe
Ja, in dieser Nacht
Du bist meine Leiche
Bitte fass mich nicht an

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Ich bin allein in dieser Nacht, und es ist Zeit für mich, nach Hause zu gehen
Wer kann mir helfen, ich kann nicht am Steuer sitzen
Ich habe all mein Blut verloren, und das ist das Ergebnis
Ich will niemanden hinter mir herziehen
Behalte in deiner Erinnerung alles, was ich sagen wollte
Du verstehst mich nicht, aber du wirst bald meine Augen verstehen
Und jetzt verstehst du, dass von nun an und für immer
Dich nirgendwo und niemals das Land lieben wird!

Ja, ich gehe
Ja, in dieser Nacht
Du bist meine Leiche
Bitte fass mich nicht an
Ja, ich gehe
Ja, in dieser Nacht
Du bist meine Leiche
Bitte fass mich nicht an

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na