Текст и перевод песни Лисса - Давит-манит

Давит-манит

Лес давит, давит, давит, давит
Ангелы хранители себя здесь потеряли
Я смотрю в дали, дали
Мимо птицы пролетали-тали

Лес давит, давит, манит, давит
Ангелы хранители, даже те устали
Я смотрю в дали, дали
Мимо духи пролетали

Пролетали-тали, проходили мимо,
Люди будто тени движутся незримо
Глазки потускнели — это объяснимо
Все им надоели, уходите живо

Пролетало встало, проходило мимо
Мертвое сознание с очертанием лживым
С ним хотел играть оно тебя схватило
Боль взамен на душу, а душа прогнила

Лес давит, давит, давит, давит
Ангелы хранители себя здесь потеряли
Я смотрю в дали, дали
Мимо птицы пролетали-тали

Лес давит, давит, манит, давит
Ангелы хранители, даже те устали
Я смотрю в дали, дали
Мимо духи пролетали

Смотри своими глазами,
Смотри вокруг
Здесь кто-то летает над нами
Один миг был враг, а другой он друг

Смотри своими глазами,
Смотри вокруг
Здесь кто-то летает над нами
Один миг был враг, а другой он друг

Elle écrase - elle attire

La forêt écrase, écrase, écrase, écrase
Les anges gardiens se sont perdus ici
Je regarde au loin, au loin
Des oiseaux passaient

La forêt écrase, écrase, attire, écrase
Les anges gardiens, même eux sont fatigués
Je regarde au loin, au loin
Des esprits passaient

Ils passaient, ils s'en allaient, ils passaient à côté,
Les gens sont comme des ombres, ils se déplacent invisiblement
Les yeux se sont ternis - c'est compréhensible
Tout le monde est devenu agaçant, allez-vous-en vite

Il a volé, il est arrivé, il est passé à côté
Une conscience morte avec un contour mensonger
Il voulait jouer avec toi, il t'a attrapé
La douleur en échange de l'âme, et l'âme est pourrie

La forêt écrase, écrase, écrase, écrase
Les anges gardiens se sont perdus ici
Je regarde au loin, au loin
Des oiseaux passaient

La forêt écrase, écrase, attire, écrase
Les anges gardiens, même eux sont fatigués
Je regarde au loin, au loin
Des esprits passaient

Regarde avec tes propres yeux,
Regarde autour
Quelqu'un vole au-dessus de nous
Un instant c'était l'ennemi, et l'autre c'était l'ami

Regarde avec tes propres yeux,
Regarde autour
Quelqu'un vole au-dessus de nous
Un instant c'était l'ennemi, et l'autre c'était l'ami