Текст и перевод песни Лисса - Путь поцелуя
Путь поцелуя
The Path of a Kiss
Мои
слезинки
застыли
на
моём
лице
My
tears
have
frozen
on
my
face
Я
никогда
не
мечтала
о
большем,
I
never
dreamt
of
anything
more,
Чем
иногда
писать
строчки
о
близнеце
Than
occasionally
writing
lines
about
my
twin
И
скучать
по
нему
возможно
And
missing
him
possibly
Я
не
буду
больше
плакать,
I
won't
cry
anymore,
Обними
меня
ненароком
Embrace
me
unwittingly
Только
капельки
стекают
—
Only
drops
are
flowing
down
—
Это
будет
для
тебя
уроком
This
will
be
a
lesson
for
you
Меня
надо
целовать,
I
need
to
be
kissed,
Меня
надо
целовать
I
need
to
be
kissed
Путь
поцелуя
такой
короткий
The
path
of
a
kiss
is
so
short
Щёки,
губы,
шея
и
дальше
Cheeks,
lips,
neck
and
further
К
моим
родинкам,
To
my
birthmarks,
К
моим
родинкам
To
my
birthmarks
А
после
слышится
вздох
короткий
And
then
a
short
sigh
is
heard
Я
не
буду
стесняться
больше
I
won't
be
ashamed
anymore
Своих
родинок,
Of
my
birthmarks,
Своих
родинок
Of
my
birthmarks
Мои
слезинки
застыли
на
моём
лице
My
tears
have
frozen
on
my
face
Я
непрестанно
мечтала
об
этом
I
have
dreamt
about
this
incessantly
В
тебе
вижу
себя
будто
в
зеркальце,
In
you
I
see
myself
as
if
in
a
mirror,
Но
оставляю
тебя
силуэтом
But
I
leave
you
a
silhouette
Я
плакать
не
буду,
I
won't
cry,
Ведь
мы
так
похожи
After
all,
we're
so
alike
Своими
глазами
With
our
eyes
Петляешь
по
коже
Loop
around
the
skin
По
моей
коже
Around
my
skin
Я
все
позабуду
I'll
forget
everything
Дрожание
тоже
The
trembling
too
Я
плакать
не
буду,
I
won't
cry,
Оставлю
в
прихожей
I'll
leave
in
the
hallway
Путь
поцелуя
такой
короткий
The
path
of
a
kiss
is
so
short
Щёки,
губы,
шея,
дальше
Cheeks,
lips,
neck,
further
К
моим
родинкам,
To
my
birthmarks,
К
моим
родинкам
To
my
birthmarks
А
после
слышится
вздох
короткий
And
then
a
short
sigh
is
heard
Я
не
буду
стесняться
больше
I
won't
be
ashamed
anymore
Своих
родинок,
Of
my
birthmarks,
Своих
родинок
Of
my
birthmarks
Путь
поцелуя
такой
короткий
The
path
of
a
kiss
is
so
short
Щёки,
губы,
шея,
дальше
Cheeks,
lips,
neck,
further
К
моим
родинкам,
To
my
birthmarks,
К
моим
родинкам
To
my
birthmarks
А
после
слышится
вздох
короткий
And
then
a
short
sigh
is
heard
Я
не
буду
стесняться
больше
I
won't
be
ashamed
anymore
Своих
родинок,
Of
my
birthmarks,
Своих
родинок
Of
my
birthmarks
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: елизавета садриева
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.