ЛИТВИНЕНКО - Летали - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Летали




Летали
Flying
Ты любишь только фильмы где крик души
You only love movies where there's a scream of the soul
(Ты любишь только фильмы где крик души)
(You only love movies where there's a scream of the soul)
Ты посмотри на звёзды - им снятся сны
Look at the stars - they dream
(Ты посмотри на звёзды - им снятся сны)
(Look at the stars - they dream)
Ты посмотри мне в душу и всё разрушь, я рушил
Look into my soul and destroy everything, I destroyed
Я заколдован, слушай, твои глаза
I'm bewitched, listen, by your eyes
Мне крыло мой рассудок
My reason cut my wing
Ты плачешь за посуду, что я разбил, утром разбил
You cry about the dishes I broke, that I broke in the morning
(Э)
(Uh)
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
And we flew and melted, suffered, knew that we were expecting feelings
И утром встанешь, обнимешь, соврешь что скучаешь
And in the morning you'll get up, hug me, lie that you missed me
Ведь я также делал не раз, мы за предел улетаем
After all, I also did it more than once, we fly beyond the limit
Но много не знаешь, но я тебе знай, расскажу
But you don't know much, but I'll let you know
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
And we flew and melted, suffered, knew that we were expecting feelings
Ты просто утром не даешь покоя
You just don't give me a break in the morning
И как всегда пьяной головою
And as always with a drunk head
Все мои треки включишь на повторе
You put all my tracks on repeat
В них ищешь смысл, но поверь, там нет
You look for meaning in them, but believe me, there isn't
Я закрываю в тебе твой рассудок
I close your reason in you
А он кричит - он камень для души
And it screams - it's a stone for the soul
Ты укрываешь одеялом утром
You cover me with a blanket in the morning
Сердце кричит сука, не души
My heart screams - bitch, don't strangle
Вместе могли бы с тобою летать
We could have flown together
Но нам привычнее ночью кровать
But we are more used to sleeping at night
А для чего это нужно, ведь я все разрушил
But why should we do this, because I destroyed everything
И ты открываешь Дубай
And you open Dubai
Ты нарушаешь мои сны спокойные
You disturb my peaceful sleep
Всему виной твои глаза и дни
Your eyes and days are to blame
Ты просто смотришь фильмы на повторе
You just watch movies on repeat
Но только жизнь это не один
But life is not just one
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
And we flew and melted, suffered, knew that we were expecting feelings
И утром встанешь, обнимешь, соврешь что скучаешь
And in the morning you'll get up, hug me, lie that you missed me
Ведь я также делал не раз, мы за предел улетаем
After all, I also did it more than once, we fly beyond the limit
Но много не знаешь, но я тебе знай, расскажу
But you don't know much, but I'll let you know
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
And we flew and melted, suffered, knew that we were expecting feelings
А мы летали и таяли
And we flew and melted
Соврешь что скучаешь
Hug me, lie that you missed me
Мы за предел улетаем
We fly beyond the limit
В ожидании чувств
In anticipation of feelings





Авторы: литвиненко п.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.