Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Летали

Летали

Ты любишь только фильмы где крик души
(Ты любишь только фильмы где крик души)
Ты посмотри на звёзды - им снятся сны
(Ты посмотри на звёзды - им снятся сны)
Ты посмотри мне в душу и всё разрушь, я рушил
Я заколдован, слушай, твои глаза
Мне крыло мой рассудок
Ты плачешь за посуду, что я разбил, утром разбил
(Э)
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
И утром встанешь, обнимешь, соврешь что скучаешь
Ведь я также делал не раз, мы за предел улетаем
Но много не знаешь, но я тебе знай, расскажу
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
Ты просто утром не даешь покоя
И как всегда пьяной головою
Все мои треки включишь на повторе
В них ищешь смысл, но поверь, там нет
Я закрываю в тебе твой рассудок
А он кричит - он камень для души
Ты укрываешь одеялом утром
Сердце кричит – сука, не души
Вместе могли бы с тобою летать
Но нам привычнее ночью кровать
А для чего это нужно, ведь я все разрушил
И ты открываешь Дубай
Ты нарушаешь мои сны спокойные
Всему виной твои глаза и дни
Ты просто смотришь фильмы на повторе
Но только жизнь это не один
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
И утром встанешь, обнимешь, соврешь что скучаешь
Ведь я также делал не раз, мы за предел улетаем
Но много не знаешь, но я тебе знай, расскажу
А мы летали и таяли, маялись, знали, что мы в ожидании чувств
А мы летали и таяли
Соврешь что скучаешь
Мы за предел улетаем
В ожидании чувств

On volait

Tu aimes seulement les films où il y a un cri du cœur
(Tu aimes seulement les films où il y a un cri du cœur)
Regarde les étoiles, elles rêvent
(Regarde les étoiles, elles rêvent)
Regarde-moi dans les yeux et détruis tout, j'ai détruit
Je suis envoûté, écoute, tes yeux
Mon raisonnement m'a donné des ailes
Tu pleures pour la vaisselle que j'ai cassée, j'ai cassé ce matin
(E)
Et nous avons volé et fondu, nous nous sommes tourmentés, nous savions que nous étions dans l'attente de sentiments
Et tu te réveilleras le matin, tu me prendras dans tes bras, tu me mentiras en disant que tu me manques
Parce que j'ai fait de même à plusieurs reprises, nous nous envolons au-delà de la limite
Mais tu ne sais pas beaucoup de choses, mais je te le dirai, je te raconterai
Et nous avons volé et fondu, nous nous sommes tourmentés, nous savions que nous étions dans l'attente de sentiments
Tu ne me laisses pas tranquille le matin
Et comme toujours, avec une tête ivre
Tu mets tous mes morceaux en boucle
Tu cherches un sens, mais crois-moi, il n'y en a pas
Je ferme ton raisonnement en toi
Et il crie, c'est une pierre pour l'âme
Tu me recouvres d'une couverture le matin
Mon cœur crie - salope, ne me touche pas
Nous aurions pu voler avec toi
Mais nous préférons le lit la nuit
Et à quoi ça sert, après tout, j'ai tout détruit
Et tu ouvres Dubaï
Tu perturbes mes rêves paisibles
Tes yeux et tes jours sont à blâmer pour tout
Tu regardes juste des films en boucle
Mais la vie n'est pas seulement ça
Et nous avons volé et fondu, nous nous sommes tourmentés, nous savions que nous étions dans l'attente de sentiments
Et tu te réveilleras le matin, tu me prendras dans tes bras, tu me mentiras en disant que tu me manques
Parce que j'ai fait de même à plusieurs reprises, nous nous envolons au-delà de la limite
Mais tu ne sais pas beaucoup de choses, mais je te le dirai, je te raconterai
Et nous avons volé et fondu, nous nous sommes tourmentés, nous savions que nous étions dans l'attente de sentiments
Et nous avons volé et fondu
Tu me mentiras en disant que tu me manques
Nous nous envolons au-delà de la limite
Dans l'attente de sentiments