ЛИТВИНЕНКО - Путь плановой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Путь плановой




Путь плановой
Planova's Way
Путь плановой
Planova's Way
Как не хотел бы, но пошёл по воровской
I didn't want to, but I ended up taking the thieves' path
Тут огнестрел, и только выбор за тобой
Here's a gun, the choice is yours
Как не хотел бы вой, не вой, но выбор твой, но выбор твой
Even if you don't want to, you have no choice
Путь плановой
Planova's Way
Как не хотел бы, но пошёл по воровской
I didn't want to, but I ended up taking the thieves' path
Тут огнестрел, и только выбор за тобой
Here's a gun, the choice is yours
Как не хотел бы вой, не вой, но выбор твой, но выбор твой
Even if you don't want to, you have no choice
Давай подумаем, что станет после
Let's think about what will happen
После предательства желай любви
After betrayal, wish for love
Мы чаще думаем, что выход возле
We often think the exit is near
Возле мечты, но мечту подарил
Near our dreams, but someone gave us this dream
Так странно пачкаем словами имя
It's strange how we damage our reputation with our words
Имя подарено близкими людьми
Our reputation was given to us by our loved ones
Мы забываем, нас чему учили
We forget what we were taught
И чаще делаем, как мы хотим
And more often than not, we do what we want
Давай по новой, попытка расставить
Let's start over, try to work things out
Но может чем-то тебе помогу
Maybe I can help you with something
Добро за слабость принимать с отчаянием
It's weak to mistake kindness for desperation
В попытке каждого найти судьбу
In an attempt to find someone to help you
Так страшно думать, впереди так много
It's scary to think about the future
Но обернись уже годы ушли
Turn around, the years have passed
Любить себя достойно так и надо
Loving yourself is the right thing to do
Не для кого, так, чисто для души
Not for anyone, just for your own soul
Всё же наверно брата все мы знаем
I think we all know, brother
Что мы пришли сюда оставить жизнь
That we came here to leave a mark
И чаще мысли эти убивают
And often these thoughts kill us
И что потом? И вообще как тут жить?
And what then? How do we live here?
Путь плановой
Planova's Way
Как не хотел бы, но пошёл по воровской
I didn't want to, but I ended up taking the thieves' path
Тут огнестрел, и только выбор за тобой
Here's a gun, the choice is yours
Как не хотел бы вой, не вой, но выбор твой, но выбор твой
Even if you don't want to, you have no choice
Путь плановой
Planova's Way
Как не хотел бы, но пошёл по воровской
I didn't want to, but I ended up taking the thieves' path
Тут огнестрел, и только выбор за тобой
Here's a gun, the choice is yours
Как не хотел бы вой, не вой, но выбор твой, но выбор твой
Even if you don't want to, you have no choice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.