Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Путь плановой
Путь плановой
Le chemin planifié
Путь
плановой
Le
chemin
planifié
Как
не
хотел
бы,
но
пошёл
по
воровской
Comme
je
ne
voudrais
pas,
mais
j'ai
suivi
le
chemin
des
voleurs
Тут
огнестрел,
и
только
выбор
за
тобой
Il
y
a
des
armes
à
feu,
et
c'est
à
toi
de
choisir
Как
не
хотел
бы
— вой,
не
вой,
но
выбор
твой,
но
выбор
твой
Comme
je
ne
voudrais
pas,
hurler
ou
ne
pas
hurler,
mais
c'est
ton
choix,
mais
c'est
ton
choix
Путь
плановой
Le
chemin
planifié
Как
не
хотел
бы,
но
пошёл
по
воровской
Comme
je
ne
voudrais
pas,
mais
j'ai
suivi
le
chemin
des
voleurs
Тут
огнестрел,
и
только
выбор
за
тобой
Il
y
a
des
armes
à
feu,
et
c'est
à
toi
de
choisir
Как
не
хотел
бы
— вой,
не
вой,
но
выбор
твой,
но
выбор
твой
Comme
je
ne
voudrais
pas,
hurler
ou
ne
pas
hurler,
mais
c'est
ton
choix,
mais
c'est
ton
choix
Давай
подумаем,
что
станет
после
Pense
à
ce
qui
se
passera
après
После
предательства
желай
любви
Après
la
trahison,
tu
aspires
à
l'amour
Мы
чаще
думаем,
что
выход
возле
On
pense
souvent
que
la
sortie
est
près
Возле
мечты,
но
мечту
подарил
Près
de
ton
rêve,
mais
c'est
moi
qui
te
l'ai
offert
Так
странно
пачкаем
словами
имя
C'est
bizarre,
on
salit
ton
nom
avec
des
mots
Имя
подарено
близкими
людьми
Un
nom
offert
par
des
êtres
chers
Мы
забываем,
нас
чему
учили
On
oublie
ce
qu'on
nous
a
appris
И
чаще
делаем,
как
мы
хотим
Et
on
fait
souvent
ce
qu'on
veut
Давай
по
новой,
попытка
расставить
Recommençons,
essayons
de
tout
remettre
en
place
Но
может
чем-то
тебе
помогу
Mais
peut-être
que
je
peux
t'aider
en
quelque
chose
Добро
за
слабость
принимать
с
отчаянием
Accepter
la
gentillesse
comme
une
faiblesse,
avec
désespoir
В
попытке
каждого
найти
судьбу
En
essayant
de
trouver
son
destin
à
chacun
Так
страшно
думать,
впереди
так
много
C'est
effrayant
de
penser
qu'il
y
a
tellement
de
choses
à
venir
Но
обернись
уже
годы
ушли
Mais
regarde-toi,
des
années
sont
déjà
passées
Любить
себя
достойно
— так
и
надо
S'aimer
dignement,
c'est
comme
ça
qu'il
faut
faire
Не
для
кого,
так,
чисто
для
души
Pas
pour
quelqu'un,
juste
pour
ton
âme
Всё
же
наверно
брата
все
мы
знаем
On
connaît
tous
le
frère
quand
même
Что
мы
пришли
сюда
оставить
жизнь
Qu'on
est
venu
ici
pour
laisser
une
vie
И
чаще
мысли
эти
убивают
Et
souvent,
ces
pensées
tuent
И
что
потом?
И
вообще
как
тут
жить?
Et
après
? Et
comment
vivre
ici
?
Путь
плановой
Le
chemin
planifié
Как
не
хотел
бы,
но
пошёл
по
воровской
Comme
je
ne
voudrais
pas,
mais
j'ai
suivi
le
chemin
des
voleurs
Тут
огнестрел,
и
только
выбор
за
тобой
Il
y
a
des
armes
à
feu,
et
c'est
à
toi
de
choisir
Как
не
хотел
бы
— вой,
не
вой,
но
выбор
твой,
но
выбор
твой
Comme
je
ne
voudrais
pas,
hurler
ou
ne
pas
hurler,
mais
c'est
ton
choix,
mais
c'est
ton
choix
Путь
плановой
Le
chemin
planifié
Как
не
хотел
бы,
но
пошёл
по
воровской
Comme
je
ne
voudrais
pas,
mais
j'ai
suivi
le
chemin
des
voleurs
Тут
огнестрел,
и
только
выбор
за
тобой
Il
y
a
des
armes
à
feu,
et
c'est
à
toi
de
choisir
Как
не
хотел
бы
— вой,
не
вой,
но
выбор
твой,
но
выбор
твой
Comme
je
ne
voudrais
pas,
hurler
ou
ne
pas
hurler,
mais
c'est
ton
choix,
mais
c'est
ton
choix
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.