По тротуарам - Лица перевод на французский

По тротуарам

Это ещё один вечер, когда я снова одна
Ещё одна ночь, когда не сплю до утра
Ещё один день, когда я снова права
Что ещё один вечер, вечность не встречу тебя

В городе, где все по парам
Я одна по тротуарам, а-а-а, а-а

В городе, где все по парам
Я одна по тротуарам, у-у-у, у-у-у
В городе, где все по парам
Я одна по тротуарам, у-у-у, у-у-у

Я была бы счастлива немного пострадать
О том, как сильно бесишь, всем подругами рассказать
Но мне нужно только три слова (три слова) и два человека
И ещё один вечер, ещё один вечер

Это ещё один вечер, когда я снова одна
Ещё одна ночь, когда не сплю до утра
Ещё один день, когда я снова права
Что ещё один вечер не встречу тебя

В городе, где все по парам
Я одна по тротуарам, а-а-а-а, а-а

В городе, где все по парам
Я одна по тротуарам, у-у-у, у-у-у
В городе, где все по парам
Я одна по тротуарам, у-у-у, у-у-у

В городе, где все по парам
Я одна по тротуарам

Sur les trottoirs

C'est encore un soir où je suis seule
Encore une nuit où je ne dors pas jusqu'au matin
Encore un jour où j'ai raison
Qu'encore un soir, une éternité sans te voir

Dans la ville où tout le monde est en couple
Je suis seule sur les trottoirs, ah-ah-ah, ah-ah

Dans la ville où tout le monde est en couple
Je suis seule sur les trottoirs, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Dans la ville où tout le monde est en couple
Je suis seule sur les trottoirs, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh

Je serais heureuse de souffrir un peu
De raconter à toutes mes amies comme tu m'énerves
Mais j'ai seulement besoin de trois mots (trois mots) et de deux personnes
Et encore un soir, encore un soir

C'est encore un soir où je suis seule
Encore une nuit où je ne dors pas jusqu'au matin
Encore un jour où j'ai raison
Qu'encore un soir je ne te verrai pas

Dans la ville où tout le monde est en couple
Je suis seule sur les trottoirs, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Dans la ville où tout le monde est en couple
Je suis seule sur les trottoirs, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Dans la ville où tout le monde est en couple
Je suis seule sur les trottoirs, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh

Dans la ville où tout le monde est en couple
Je suis seule sur les trottoirs