Твои глаза - Лицаперевод на немецкий
В
твоих
глазах
я
вижу
свои
мысли
In
deinen
Augen
sehe
ich
meine
Gedanken
И
дождь
поет
на
ломаном
английском
Und
der
Regen
singt
in
gebrochenem
Englisch
Наверно
мы
попали
в
зону
риска
Wahrscheinlich
sind
wir
in
die
Risikozone
geraten
Слишком,
слишком
быстро,
быстро
Zu,
zu
schnell,
schnell
И
без
тебя
мой
мир
теперь
немыслим
Und
ohne
dich
ist
meine
Welt
jetzt
undenkbar
Бояться
больше
не
имеет
смысла
Sich
zu
fürchten
hat
keinen
Sinn
mehr
Ты
попадаешь
в
сердце
словно
выстрел
Du
triffst
ins
Herz
wie
ein
Schuss
Слишком,
слишком,
быстро,
быстро
Zu,
zu
schnell,
schnell
Твои
глаза
такие
чистые,
как
небо
Deine
Augen
sind
so
klar
wie
der
Himmel
Назад
нельзя,
такая
сила
притяжения
Zurück
geht
nicht,
so
eine
Anziehungskraft
Твои
глаза,
останови
это
движение
Deine
Augen,
halt
diese
Bewegung
an
Я
для
тебя
остановлю
эту
планету
Ich
werde
für
dich
diesen
Planeten
anhalten
Запутались
мы
в
городах
и
числах
Wir
haben
uns
in
Städten
und
Zahlen
verirrt
Нет
никого
на
свете,
только
мы
с
ним
Es
gibt
niemanden
auf
der
Welt,
nur
wir
beide
Неловкое
молчание
повисло
Ein
unbeholfenes
Schweigen
hing
in
der
Luft
Слишком,
слишком,
близко,
близко
Zu,
zu
nah,
nah
Не
знаю,
как
так
вышло,
ты
говоришь
Ich
weiß
nicht,
wie
das
passiert
ist,
du
sprichst
А
я
внезапно
стала
от
тебя
зависима
Und
ich
wurde
plötzlich
abhängig
von
dir
В
твоём
плену,
а
смысл?
In
deiner
Gefangenschaft,
aber
was
ist
der
Sinn?
Бежать
бессмысленно
видимо,
видимо,
видимо
(Видимо)
Fliehen
ist
sinnlos
anscheinend,
anscheinend,
anscheinend
(Anscheinend)
Твои
глаза
такие
чистые,
как
небо
Deine
Augen
sind
so
klar
wie
der
Himmel
Назад
нельзя,
такая
сила
притяжения
Zurück
geht
nicht,
so
eine
Anziehungskraft
Твои
глаза,
останови
это
движение
Deine
Augen,
halt
diese
Bewegung
an
Я
для
тебя
остановлю
эту
планету
Ich
werde
für
dich
diesen
Planeten
anhalten
Твои
глаза
такие
чистые,
как
небо
Deine
Augen
sind
so
klar
wie
der
Himmel
Назад
нельзя,
такая
сила
притяжения
Zurück
geht
nicht,
so
eine
Anziehungskraft
Твои
глаза
такие
чистые,
как
небо
Deine
Augen
sind
so
klar
wie
der
Himmel
Назад
нельзя,
такая
сила
притяжения
Zurück
geht
nicht,
so
eine
Anziehungskraft
Твои
глаза,
останови
это
движение
Deine
Augen,
halt
diese
Bewegung
an
Я
для
тебя
остановлю
эту
планету
Ich
werde
für
dich
diesen
Planeten
anhalten
Твои
глаза
Deine
Augen
Оцените перевод
1
Твои глаза
2 Звезда
3 Sneg@vesni.net
4 Футбол
5 Люблю
6 Ночами
7 Никто не придёт
8 Крупным планом
9 Песня друзей
10 Скованные (одной цепью)
2 Звезда
3 Sneg@vesni.net
4 Футбол
5 Люблю
6 Ночами
7 Никто не придёт
8 Крупным планом
9 Песня друзей
10 Скованные (одной цепью)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.