Лицей - Как ты о нём мечтала - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лицей - Как ты о нём мечтала




Как ты о нём мечтала
How You Dreamed of Him
Иди к нему
Go to him
И расскажи свою печаль
And share your heartache
Люби его
Love him
Но ничего не обещай
But don't make any promises
А что потом-
And after that-
Не говори о том
Don't talk about how
Как ты о нем мечтала, ты не расскажешь никому
You dreamed about him, you won't tell anyone
Как ты о нем мечтала, все отдавала лишь ему
You dreamed about him, gave everything only to him
Как ты о нем мечтала, не закрывай свои глаза
You dreamed about him, don't close your eyes
Целого мира мало, пусть по щеке бежит слеза
The whole world isn't enough, let the tears run down your cheek
Отдай ему (отдай ему), он ничего не даст взамен
Give to him (give to him), he won't give anything in return
Прости ему (ах ах ах ах) ошибки будущих измен
Forgive him (oh, oh, oh, oh) for the mistakes of future betrayals
А что потом, - не говори о том
And what then - don't talk about how
Как ты о нем мечтала, ты не расскажешь никому
You dreamed about him, you won't tell anyone
Как ты о нем мечтала, все отдавала лишь ему
You dreamed about him, gave everything only to him
Как ты о нем мечтала, не закрывай свои глаза
You dreamed about him, don't close your eyes
Целого мира мало, пусть по щеке бежит слеза
The whole world isn't enough, let the tears run down your cheek
Целого мира мало
The whole world isn't enough
Чтобы держать его в плену
To keep him captive
Как ты о нем мечтала
You dreamed about him
Ты не расскажешь никому
You won't tell anyone
Целого мира мало
The whole world isn't enough
Только не плачь и не грусти
Just don't cry or be sad
Если любовь устала - ты ее лучше отпусти
If love grows tired - you'd better let it go
Как ты о нем мечтала, ты не расскажешь никому
You dreamed about him, you won't tell anyone
Как ты о нем мечтала, все отдавала лишь ему
You dreamed about him, gave everything only to him
Как ты о нем мечтала, не закрывай свои глаза
You dreamed about him, don't close your eyes
Целого мира мало, пусть по щеке бежит слеза (бежит слеза, бежит слеза)
The whole world isn't enough, let the tears run down your cheek (run tears, run tears)
Целого мира мало (мало, мало)
The whole world isn't enough (enough, enough)
Как ты о нем мечтала (мечтала, мечтала)
How you dreamed about him (dreamed, dreamed)
Иди к нему
Go to him





Авторы: в. тюрин, н. тимченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.