Текст и перевод песни Лицей - Лей, дождь

Лей, дождь

Далеко уехал милый, в дальние края
Пусто стало и уныло, плохо без тебя
Вспоминаю нежный голос и лицо твоё
Пальцы помнят каждый волос, солнышко моё

Лей, дождь — святая вода
Знаю я — не буду одна
Лей, дождь — святая вода
Знаю я — не буду одна

Я письмо писать не буду, лучше так скажу
Твоих глаз я не забуду, знай — люблю и жду
И однажды днём весенним, голос твой родной
Соловьём ворвётся певчим в дом мой над рекой

Лей, дождь — святая вода
Знаю я — не буду одна
Лей, дождь — святая вода
Знаю я — не буду одна

(Лей, дождь) лей, дождь
Лей, дождь

Лей, дождь (лей, дождь) — святая вода
Знаю я (знаю я) — не буду одна
Лей, дождь — святая вода
Знаю я — не буду одна

Лей, дождь (лей, дождь) — святая вода
Знаю я (знаю я) — не буду одна
Лей, дождь — святая вода
Знаю я — не буду одна

Лей, дождь — святая вода

Pleure, pluie

Mon chéri est parti loin, dans des contrées lointaines
C'est vide et triste, je me sens mal sans toi
Je me souviens de ta voix douce et de ton visage
Mes doigts se souviennent de chaque cheveu, mon soleil

Pleure, pluie - eau sacrée
Je sais - je ne serai pas seule
Pleure, pluie - eau sacrée
Je sais - je ne serai pas seule

Je n'écrirai pas de lettre, je te le dirai plutôt comme ça
Je n'oublierai pas tes yeux, sache que je t'aime et t'attends
Et un jour au printemps, ta voix bien-aimée
Comme un rossignol, entrera en chantant dans ma maison au bord de la rivière

Pleure, pluie - eau sacrée
Je sais - je ne serai pas seule
Pleure, pluie - eau sacrée
Je sais - je ne serai pas seule

(Pleure, pluie) pleure, pluie
Pleure, pluie

Pleure, pluie (pleure, pluie) - eau sacrée
Je sais (je sais) - je ne serai pas seule
Pleure, pluie - eau sacrée
Je sais - je ne serai pas seule

Pleure, pluie (pleure, pluie) - eau sacrée
Je sais (je sais) - je ne serai pas seule
Pleure, pluie - eau sacrée
Je sais - je ne serai pas seule

Pleure, pluie - eau sacrée