Лицей - Облака - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лицей - Облака




Облака
Les nuages
Облака (облака, облака, облака, облака)
Les nuages (les nuages, les nuages, les nuages, les nuages)
Облака (облака, облака, облака, облака)
Les nuages (les nuages, les nuages, les nuages, les nuages)
Вслед крикнуть вернись
Crions ensemble, reviens
Не хватит слов, чтобы всё объяснить
Les mots me manquent pour t'expliquer tout
Да, если любовь
Oui, si l'amour
То ничего больше не отменить
Rien ne peut plus être annulé
Взмах мокрых ресниц
Un battement de cils mouillés
Крыльями птиц в облаках далеко
Ailes d'oiseaux dans les nuages lointains
Твой (твой), твой выдох и вдох
Ton (ton), ton souffle et ton inspiration
Но между строк обмануть так легко (обмануть так легко)
Mais entre les lignes, il est si facile de tromper (si facile de tromper)
Облака (облака)
Les nuages (les nuages)
Я подожду пока
J'attendrai jusqu'à ce que
Всё, ещё не раз, изменится
Tout, encore une fois, change
Облака (облака)
Les nuages (les nuages)
Тут живёт любовь моя
Mon amour vit ici
Тоже пленница небесная
Elle est aussi une captive céleste
И мне по слогам
Et pour moi, par syllabes
Просто любить научиться опять
Apprendre à aimer à nouveau
Там (там), где я найду
(là), je trouverai
Снова тебя, чтобы не потерять
Toi à nouveau, pour ne pas te perdre
Облака (облака)
Les nuages (les nuages)
Я подожду пока
J'attendrai jusqu'à ce que
Всё, ещё не раз, изменится
Tout, encore une fois, change
Облака (облака)
Les nuages (les nuages)
Тут живёт любовь моя
Mon amour vit ici
Тоже пленница небесная
Elle est aussi une captive céleste
Вслед крикнуть вернись (крикнуть вернись)
Crions ensemble - reviens (crions ensemble - reviens)
Не хватит слов, чтобы всё объяснить
Les mots me manquent pour t'expliquer tout
Да, если любовь (если любовь)
Oui, si l'amour (si l'amour)
То ничего больше не отменить (не отменить)
Rien ne peut plus être annulé (ne peut plus être annulé)
Облака (облака)
Les nuages (les nuages)
Я подожду пока
J'attendrai jusqu'à ce que
Всё, ещё не раз, изменится
Tout, encore une fois, change
Облака (облака)
Les nuages (les nuages)
Тут живёт любовь моя
Mon amour vit ici
Тоже пленница небесная
Elle est aussi une captive céleste
(Облака, облака, облака, облака, облака, облака)
(Les nuages, les nuages, les nuages, les nuages, les nuages, les nuages)
(Облака, облака, облака, облака, облака, облака)
(Les nuages, les nuages, les nuages, les nuages, les nuages, les nuages)
Облака (облака)
Les nuages (les nuages)
Тут живёт любовь моя (тут живёт любовь моя)
Mon amour vit ici (mon amour vit ici)
Тоже пленница (пленница) небесная
Elle est aussi une captive (captive) céleste
Тоже пленница небесная
Elle est aussi une captive céleste





Авторы: ал. макаревич, н. тимченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.