Текст и перевод песни Лицей - Рыжий пес

Рыжий пес

Приятель мой, бродяга, рыжий пёс
Пойдём искать страну волшебных грёз
За горы и за синие моря
В чужие, незнакомые края

Забудь свою помойку и врагов
Все лица там живущих дураков
Уйдём скорей куда глаза глядят
Оставив всех за пеленой дождя

Развеет ветер тьму
Будем выть на солнце и луну

Пускай нелёгким будет этот путь
Мы добредём с тобою как-нибудь
Зато никто не бросит камень в нас
И мы не встретим злых и жадных глаз

Развеет ветер тьму
Будем выть на солнце и луну

Промчатся дни, недели и года
Назад мы не вернёмся никогда
Останемся в стране волшебных грёз
Приятель мой, бродяга, рыжий пёс

Развеет ветер тьму
Будем выть на солнце и луну

Хей, приятель!

Ginger Dog

My friend, a stray, ginger dog
Let's go find the land of magical dreams
Beyond mountains and across blue seas
To foreign, unfamiliar lands

Forget your trash and your enemies
All the faces of those fools who live there
Let's leave quickly, wherever our eyes lead us
Leaving everyone behind in the veil of rain

The wind will dispel the darkness
We will howl at the sun and the moon

Even if this path is difficult
We will get there together somehow
At least no one will throw a stone at us
And we won't meet evil and greedy eyes

The wind will dispel the darkness
We will howl at the sun and the moon

Days, weeks and years will pass
We will never return
We will remain in the land of magical dreams
My friend, a stray, ginger dog

The wind will dispel the darkness
We will howl at the sun and the moon

Hey, my friend!