Всё отлично - Лобстер перевод на немецкий

Всё отлично

Я вечно о своём, о сокровенном, о личном
Я чувствую себя великолепно, отлично
Судьба, что так светила, прогорела как спичка
Личность расщепило частично, дичка

Пока размышляешь че-то в поисках смысла
Элементарно теряешь понимание, в чем твоя фишка
Внутри кипит зло — снаружи плюшевый мишка
Приближаюсь к цели близко, тут же в тормоз со свистом

Не понимаю тех, у кого каждый первый братишка
Может мой выбор что их в целом не осталось почти что
Сегодня не выйду из дома сори грязная тишка
Но всегда всех жду в гости, в моей квартире все чисто

Очень люблю спокойствие, рпгшки и виски
Давно не хлопаю дверью, не ухожу по-английски
Че то было в моем юношеском максимализме
Но увы не генерирую больше сопли и визги

Все отлично, че такой кислый?
Да все отлично, все живы здоровы
А если напротив, все будет отлично
Если сейчас не отлично, мысли позитивно
Все будет отлично

Все отлично, че такой кислый?
Да все отлично, все живы здоровы
А если напротив, все будет отлично
Если сейчас не отлично, мысли позитивно
Все будет отлично

Пожалуй, сегодня вечерком я нажрусь
А что случилось?
День сегодня такой длинный, жаркий
И от начала до конца — полная хуйня, каждую минуту

Alles bestens

Ich rede ewig über mein Eigenes, mein Innerstes, mein Persönliches
Ich fühle mich großartig, bestens
Das Schicksal, das so hell leuchtete, ist wie ein Streichholz verbrannt
Die Persönlichkeit hat sich teilweise gespalten, wild

Während du über etwas nachdenkst, auf der Suche nach dem Sinn
Verlierst du elementar das Verständnis dafür, was dein Ding ist
Innen kocht die Wut – außen ein Plüschbär
Ich nähere mich dem Ziel, bremse dann aber sofort quietschend

Ich verstehe diejenigen nicht, bei denen jeder Erstbeste ein Bruder ist
Vielleicht ist es meine Wahl, dass es fast keine mehr gibt
Heute gehe ich nicht aus dem Haus, sorry, schmutziges T-Shirt
Aber ich warte immer auf Besuch, in meiner Wohnung ist alles sauber

Ich liebe die Ruhe, RPGs und Whisky
Ich knalle schon lange nicht mehr mit der Tür, gehe nicht auf englische Art
Da war etwas in meinem jugendlichen Maximalismus
Aber leider erzeuge ich keinen Rotz und kein Gequietsche mehr

Alles bestens, warum so sauer?
Ja, alles bestens, alle sind gesund und munter
Und wenn nicht, wird alles bestens
Wenn es jetzt nicht bestens ist, denk positiv
Alles wird bestens

Alles bestens, warum so sauer?
Ja, alles bestens, alle sind gesund und munter
Und wenn nicht, wird alles bestens
Wenn es jetzt nicht bestens ist, denk positiv
Alles wird bestens

Ich glaube, heute Abend werde ich mich betrinken
Und was ist passiert?
Der Tag war heute so lang und heiß
Und von Anfang bis Ende – völliger Scheiß, jede Minute