Всё отлично - Лобстер перевод на французский

Всё отлично

Я вечно о своём, о сокровенном, о личном
Я чувствую себя великолепно, отлично
Судьба, что так светила, прогорела как спичка
Личность расщепило частично, дичка

Пока размышляешь че-то в поисках смысла
Элементарно теряешь понимание, в чем твоя фишка
Внутри кипит зло — снаружи плюшевый мишка
Приближаюсь к цели близко, тут же в тормоз со свистом

Не понимаю тех, у кого каждый первый братишка
Может мой выбор что их в целом не осталось почти что
Сегодня не выйду из дома сори грязная тишка
Но всегда всех жду в гости, в моей квартире все чисто

Очень люблю спокойствие, рпгшки и виски
Давно не хлопаю дверью, не ухожу по-английски
Че то было в моем юношеском максимализме
Но увы не генерирую больше сопли и визги

Все отлично, че такой кислый?
Да все отлично, все живы здоровы
А если напротив, все будет отлично
Если сейчас не отлично, мысли позитивно
Все будет отлично

Все отлично, че такой кислый?
Да все отлично, все живы здоровы
А если напротив, все будет отлично
Если сейчас не отлично, мысли позитивно
Все будет отлично

Пожалуй, сегодня вечерком я нажрусь
А что случилось?
День сегодня такой длинный, жаркий
И от начала до конца — полная хуйня, каждую минуту

Tout est parfait

Je suis toujours dans mes pensées, chérie, mes secrets, ma vie privée
Je me sens magnifiquement bien, parfaitement bien
Le destin, qui brillait tant, s'est consumé comme une allumette
Ma personnalité s'est partiellement fragmentée, sauvageonne

Pendant que tu réfléchis à quelque chose en cherchant un sens
Tu perds élémentairement la compréhension de ce qui te rend unique
À l'intérieur, le mal bouillonne - à l'extérieur, un ours en peluche
Je m'approche du but, puis je freine en sifflant

Je ne comprends pas ceux dont chaque personne est un "frère"
Peut-être que mon choix est la raison pour laquelle il n'en reste presque plus
Désolé, je ne sortirai pas aujourd'hui, mon t-shirt est sale
Mais je vous attends toujours, chez moi, tout est propre

J'aime beaucoup le calme, les jeux de rôle et le whisky
Ça fait longtemps que je n'ai pas claqué la porte, que je ne suis pas parti à l'anglaise
Il y avait quelque chose dans mon maximalisme juvénile
Mais hélas, je ne génère plus de pleurnicheries et de cris

Tout est parfait, pourquoi fais-tu la tête?
Oui, tout est parfait, tout le monde est sain et sauf
Et si c'est le contraire, tout ira bien
Si ce n'est pas parfait maintenant, pense positivement
Tout ira bien

Tout est parfait, pourquoi fais-tu la tête?
Oui, tout est parfait, tout le monde est sain et sauf
Et si c'est le contraire, tout ira bien
Si ce n'est pas parfait maintenant, pense positivement
Tout ira bien

Je crois que je vais me saouler ce soir
Qu'est-ce qui s'est passé?
La journée est si longue et chaude aujourd'hui
Et du début à la fin — une vraie merde, à chaque minute