2008 (feat. Botanique)
2008 (feat. Botanique)
Поищи
для
меня
место
в
своем
сердце
Such'
für
mich
einen
Platz
in
deinem
Herzen
Позволь
согреть
все
негативные
мысли
Erlaube
mir,
all
deine
negativen
Gedanken
zu
wärmen
Негативные
мысли
Negative
Gedanken
2008,
Лобстер
2008,
Лобстер
(Lobster)
Стояло
жаркое
лето,
театральная
площадь
Es
war
ein
heißer
Sommer,
der
Theaterplatz
Выпрыгиваем
с
марика
у
памятника
Жукова
Wir
springen
aus
dem
"Marik"
beim
Shukow-Denkmal
Я
вряд
ли
забуду
вкус
охлажденного
клинского
Ich
werde
den
Geschmack
von
gekühltem
Klinskoe
kaum
vergessen
Это
вкус
юности,
разных
глупостей
Es
ist
der
Geschmack
der
Jugend,
verschiedener
Dummheiten
От
площади
Ленина
до
набережной
Тухачевского
Vom
Leninplatz
bis
zur
Tukhachevsky-Uferpromenade
Выяснения
отношений
у
чайной
на
Лермонтова
Beziehungsklärungen
beim
Teehaus
in
der
Lermontova-Straße
У
многих
из
них,
скорее
всего,
сейчас
семьи
Viele
von
ihnen
haben
jetzt
wahrscheinlich
Familien
Давно
по-другому
все
проводим
воскресенье
Wir
verbringen
die
Sonntage
schon
lange
anders
Джинсы
Tribal,
худи
Ecko
Unlimited
Tribal-Jeans,
Ecko
Unlimited-Hoodie
Далеко
не
все
позволить
себе
могли
это
Das
konnten
sich
bei
weitem
nicht
alle
leisten
Кепочки,
бейсболочки,
банданы,
футболочки
Käppis,
Basecaps,
Bandanas,
T-Shirts
Общие
фоточки,
кенты,
телочки
Gemeinsame
Fotos,
Kumpels,
Mädels
В
ушах
город
дорог,
не
понимал,
о
чем
идет
речь
In
den
Ohren
"Gorod
Dorog",
ich
verstand
nicht,
worum
es
ging
И
я
немного
позже
начал
наконец
сечь
Und
ich
habe
erst
etwas
später
angefangen,
es
zu
kapieren
Малой
пацан
боялся
даже
подойти
к
ней
Als
kleiner
Junge
hatte
ich
Angst,
mich
ihr
zu
nähern
Но
встречал
день
и
снова
без
башки
летел
к
ней
Aber
ich
traf
den
Tag
und
flog
wieder
kopflos
zu
ihr
Переплетены
линии,
и
неловкие
мэтчи
Verflochtene
Linien
und
unbeholfene
Matches
Единомышленники,
рэп
и
долгожданные
встречи
Gleichgesinnte,
Rap
und
lang
ersehnte
Treffen
Эмоции
в
изобилии,
у
всех
были
скелеты
Emotionen
im
Überfluss,
jeder
hatte
Leichen
im
Keller
Никто
не
знал,
как
действовать,
все
тянули
билеты
Niemand
wusste,
wie
er
handeln
sollte,
alle
zogen
Lose
Герои
этой
истории
остались
в
памяти
Die
Helden
dieser
Geschichte
sind
in
Erinnerung
geblieben
Асфальт
плавился
во
всех
двориках
Der
Asphalt
schmolz
in
allen
Hinterhöfen
Первые
строчки
на
пятой
линии
Die
ersten
Zeilen
auf
der
fünften
Linie
В
стенках
заброшенной
больнички
In
den
Wänden
eines
verlassenen
Krankenhauses
Запечатались
в
городских
хрониках
Eingeprägt
in
den
Stadtchroniken
Первый
осенний
дождик
дал
понять,
что
все
кончено
Der
erste
Herbstregen
machte
klar,
dass
alles
vorbei
ist
Миг
краска
внутри
аэрозольного
баллончика
Ein
Spritzer
Farbe
in
der
Sprühdose
Но
мое
сердце,
как
шарик,
там
только
задень
— дернется
Aber
mein
Herz
ist
wie
ein
Luftballon,
berühre
es
nur
leicht
- es
zuckt
И
все
вспомнится
Und
alles
wird
wieder
in
Erinnerung
gerufen
Поищи
для
меня
место
в
своем
сердце
Such'
für
mich
einen
Platz
in
deinem
Herzen
Позволь
согреть
все
негативные
мысли
Erlaube
mir,
all
deine
negativen
Gedanken
zu
wärmen
Знаю
у
многих
сейчас
там
черные
дыры
Ich
weiß,
viele
haben
jetzt
schwarze
Löcher
dort
Заполни
их
тем,
что
так
раньше
любил
ты
Fülle
sie
mit
dem,
was
du
früher
so
geliebt
hast
Поищи
для
меня
место
в
своем
сердце
Such'
für
mich
einen
Platz
in
deinem
Herzen
Позволь
согреть
все
негативные
мысли
Erlaube
mir,
all
deine
negativen
Gedanken
zu
wärmen
Знаю
у
многих
сейчас
там
черные
дыры
Ich
weiß,
viele
haben
jetzt
schwarze
Löcher
dort
Заполни
их
тем,
что
так
раньше
любил
ты
Fülle
sie
mit
dem,
was
du
früher
so
geliebt
hast
Поищи
для
меня
место
в
своем
сердце
Such'
für
mich
einen
Platz
in
deinem
Herzen
Позволь
согреть
все
негативные
мысли
Erlaube
mir,
all
deine
negativen
Gedanken
zu
wärmen
Знаю
у
многих
сейчас
там
черные
дыры
Ich
weiß,
viele
haben
jetzt
schwarze
Löcher
dort
Заполни
их
тем,
что
так
раньше
любил
ты,
лобстер
Fülle
sie
mit
dem,
was
du
früher
so
geliebt
hast,
Lobster
Дни
так
мимо
тик-так,
отдаю
пути
дань
Die
Tage
ticken
so
vorbei,
ich
zolle
dem
Weg
Tribut
Ведет
сила
бита,
ему
нас
не
предать
Die
Kraft
des
Beats
führt,
er
wird
uns
nicht
verraten
Как
другим,
что
видал,
год
сменил
календарь
Wie
andere,
die
ich
sah,
hat
das
Jahr
den
Kalender
gewechselt
Кто
куда
улетал,
кто
этап-поезда
Wer
wohin
geflogen
ist,
wer
Etappe-Züge
Как
две
тысячи
и
восемь
лет
назад
все
было
Wie
es
vor
zweitausendacht
Jahren
war
Мой
Две
тысячи
и
восемь
— рэп
играл
в
мобилах
Mein
Zweitausendacht
– Rap
spielte
in
Handys
Театральная
площадь,
сходки
банды
и
кто
щас
Der
Theaterplatz,
Bandentreffen
und
wer
jetzt
Стал
собою,
а
кто
позабыл
чего
хотел
очень
Er
selbst
geworden
ist
und
wer
vergessen
hat,
was
er
sehr
wollte
Наш
восьмой
мог
быть
твой
первый,
чей-то
последний
Unser
Achter
könnte
dein
erster
sein,
jemandes
letzter
Еще
не
сдавали
нервы,
и
вайб
житухи
вкусней
был
Die
Nerven
lagen
noch
nicht
blank,
und
der
Vibe
des
Lebens
war
schmackhafter
В
атланте
на
три
калеки,
не
шарим
и
криво
лепим
In
Atlanta
mit
drei
Krüppeln,
wir
verstehen
es
nicht
und
kleben
es
schief
Но
знаем,
что
не
в
последний
разок
так
тут
либрэ
стелим
Aber
wir
wissen,
dass
wir
nicht
zum
letzten
Mal
so
ein
Libretto
hinlegen
Свобода
стоит
много,
свобода
дарит
опыт
Freiheit
kostet
viel,
Freiheit
schenkt
Erfahrung
Но
кто-то
рожден
чтоб
быть
свободным,
а
кто-то
просто
что
б
быть
копом
Aber
jemand
ist
geboren,
um
frei
zu
sein,
und
jemand,
um
einfach
nur
ein
Bulle
zu
sein
Хотя
когда-то
пьяный
флоу,
файлы
система
помнит
строго
Obwohl
der
betrunkene
Flow,
die
Dateien
vom
System
streng
gespeichert
werden.
Так
заведено,
и
снова
все
по
кругу
два
ноль
восемь
и
меж
ними
ноль
So
ist
es
nun
mal,
und
wieder
alles
im
Kreis,
zwei
null
acht
und
dazwischen
eine
Null
Но
не
дели
на
ноль,
друг
Aber
teile
nicht
durch
Null,
Freund
То,
что
когда-то
было
дорого
Das,
was
einmal
teuer
war
Поищи
для
меня
место
в
своем
сердце
Such'
für
mich
einen
Platz
in
deinem
Herzen
Позволь
согреть
все
негативные
мысли
Erlaube
mir,
all
deine
negativen
Gedanken
zu
wärmen
Знаю
у
многих
сейчас
там
черные
дыры
Ich
weiß,
viele
haben
jetzt
schwarze
Löcher
dort
Заполни
их
тем,
что
так
раньше
любил
ты
Fülle
sie
mit
dem,
was
du
früher
so
geliebt
hast
Поищи
для
меня
место
в
своем
сердце
Such'
für
mich
einen
Platz
in
deinem
Herzen
Позволь
согреть
все
негативные
мысли
Erlaube
mir,
all
deine
negativen
Gedanken
zu
wärmen
Знаю
у
многих
сейчас
там
черные
дыры
Ich
weiß,
viele
haben
jetzt
schwarze
Löcher
dort
Заполни
их
тем,
что
так
раньше
любил
ты
Fülle
sie
mit
dem,
was
du
früher
so
geliebt
hast
Поищи
для
меня
место
в
своем
сердце
Such'
für
mich
einen
Platz
in
deinem
Herzen
Позволь
согреть
все
негативные
мысли
Erlaube
mir,
all
deine
negativen
Gedanken
zu
wärmen
Знаю
у
многих
сейчас
там
черные
дыры
Ich
weiß,
viele
haben
jetzt
schwarze
Löcher
dort
Заполни
их
тем,
что
так
раньше
любил
ты
Fülle
sie
mit
dem,
was
du
früher
so
geliebt
hast
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дурнов иван андреевич, ладатко александр, серхио иррасабаль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.