2008 (feat. Botanique) - Лобстер перевод на французский

2008 (feat. Botanique)

Поищи для меня место в своем сердце
Позволь согреть все негативные мысли
Негативные мысли
2008, Лобстер

Стояло жаркое лето, театральная площадь
Выпрыгиваем с марика у памятника Жукова
Я вряд ли забуду вкус охлажденного клинского
Это вкус юности, разных глупостей

От площади Ленина до набережной Тухачевского
Выяснения отношений у чайной на Лермонтова
У многих из них, скорее всего, сейчас семьи
Давно по-другому все проводим воскресенье

Джинсы Tribal, худи Ecko Unlimited
Далеко не все позволить себе могли это
Кепочки, бейсболочки, банданы, футболочки
Общие фоточки, кенты, телочки

В ушах город дорог, не понимал, о чем идет речь
И я немного позже начал наконец сечь
Малой пацан боялся даже подойти к ней
Но встречал день и снова без башки летел к ней

Переплетены линии, и неловкие мэтчи
Единомышленники, рэп и долгожданные встречи
Эмоции в изобилии, у всех были скелеты
Никто не знал, как действовать, все тянули билеты

Герои этой истории остались в памяти
Асфальт плавился во всех двориках
Первые строчки на пятой линии
В стенках заброшенной больнички
Запечатались в городских хрониках

Первый осенний дождик дал понять, что все кончено
Миг краска внутри аэрозольного баллончика
Но мое сердце, как шарик, там только задень — дернется
И все вспомнится

Поищи для меня место в своем сердце
Позволь согреть все негативные мысли
Знаю у многих сейчас там черные дыры
Заполни их тем, что так раньше любил ты

Поищи для меня место в своем сердце
Позволь согреть все негативные мысли
Знаю у многих сейчас там черные дыры
Заполни их тем, что так раньше любил ты

Поищи для меня место в своем сердце
Позволь согреть все негативные мысли
Знаю у многих сейчас там черные дыры
Заполни их тем, что так раньше любил ты, лобстер

Дни так мимо тик-так, отдаю пути дань
Ведет сила бита, ему нас не предать
Как другим, что видал, год сменил календарь
Кто куда улетал, кто этап-поезда

Как две тысячи и восемь лет назад все было
Мой Две тысячи и восемь — рэп играл в мобилах
Театральная площадь, сходки банды и кто щас
Стал собою, а кто позабыл чего хотел очень

Наш восьмой мог быть твой первый, чей-то последний
Еще не сдавали нервы, и вайб житухи вкусней был
В атланте на три калеки, не шарим и криво лепим
Но знаем, что не в последний разок так тут либрэ стелим

Свобода стоит много, свобода дарит опыт
Но кто-то рожден чтоб быть свободным, а кто-то просто что б быть копом
Хотя когда-то пьяный флоу, файлы система помнит строго
Так заведено, и снова все по кругу два ноль восемь и меж ними ноль
Но не дели на ноль, друг
То, что когда-то было дорого

Поищи для меня место в своем сердце
Позволь согреть все негативные мысли
Знаю у многих сейчас там черные дыры
Заполни их тем, что так раньше любил ты

Поищи для меня место в своем сердце
Позволь согреть все негативные мысли
Знаю у многих сейчас там черные дыры
Заполни их тем, что так раньше любил ты

Поищи для меня место в своем сердце
Позволь согреть все негативные мысли
Знаю у многих сейчас там черные дыры
Заполни их тем, что так раньше любил ты

2008 (feat. Botanique)

Cherche une place pour moi dans ton cœur
Laisse-moi réchauffer toutes tes pensées négatives
Tes pensées négatives
2008, Homard

C'était un été chaud, place du Théâtre
On sautait de la voiture, défoncés, près du monument Joukov
Je n'oublierai jamais le goût de la Klinskoïe fraîche
C'est le goût de la jeunesse, de toutes ces folies

De la place Lénine aux quais Toukhatchevski
Des règlements de comptes au salon de thé sur Lermontov
Beaucoup d'entre eux ont probablement des familles maintenant
On passe nos dimanches bien différemment désormais

Jeans Tribal, hoodies Ecko Unlimited
Peu de gens pouvaient se le permettre
Casquettes, bobs, bandanas, t-shirts
Photos de groupe, potes, filles

Dans mes oreilles, la ville des routes, je ne comprenais pas de quoi il s'agissait
Et un peu plus tard, j'ai enfin commencé à piger
Le petit gars avait même peur de l'approcher
Mais chaque jour, je la retrouvais, la tête dans les nuages

Des lignes entrelacées, et des rencontres maladroites
Des âmes sœurs, du rap et des retrouvailles tant attendues
Des émotions à profusion, chacun avait ses secrets
Personne ne savait comment agir, on tirait tous des billets

Les héros de cette histoire sont restés dans ma mémoire
L'asphalte fondait dans toutes les cours
Les premières lignes sur la cinquième ligne
Dans les murs d'un hôpital abandonné
Scellées dans les chroniques de la ville

La première pluie d'automne a fait comprendre que tout était fini
Un instant, la peinture à l'intérieur de la bombe aérosol
Mais mon cœur, comme un ballon, il suffit de le toucher - il tressautera
Et tout me reviendra

Cherche une place pour moi dans ton cœur
Laisse-moi réchauffer toutes tes pensées négatives
Je sais que beaucoup ont maintenant des trous noirs là-bas
Remplis-les de ce que tu aimais tant autrefois

Cherche une place pour moi dans ton cœur
Laisse-moi réchauffer toutes tes pensées négatives
Je sais que beaucoup ont maintenant des trous noirs là-bas
Remplis-les de ce que tu aimais tant autrefois

Cherche une place pour moi dans ton cœur
Laisse-moi réchauffer toutes tes pensées négatives
Je sais que beaucoup ont maintenant des trous noirs là-bas
Remplis-les de ce que tu aimais tant autrefois, ma homard

Les jours passent tic-tac, je rends hommage au chemin
La force du beat nous guide, il ne nous trahira pas
Comme d'autres que j'ai vus, l'année a changé de calendrier
Qui est parti où, qui a pris le train des étapes

Comme il y a deux mille huit ans, tout était pareil
Mon deux mille huit - le rap jouait dans les portables
Place du Théâtre, rassemblements de gangs et qui maintenant
Est devenu lui-même, et qui a oublié ce qu'il voulait vraiment

Notre huitième pourrait être ton premier, le dernier de quelqu'un
Les nerfs n'avaient pas encore lâché, et le vibe de la vie était plus savoureux
À Atlanta, à trois clochards, on ne comprend pas et on sculpte de travers
Mais on sait que ce n'est pas la dernière fois qu'on pose du libre ici

La liberté coûte cher, la liberté donne de l'expérience
Mais certains sont nés pour être libres, et d'autres juste pour être flics
Bien qu'un jour, flow ivre, le système de fichiers se souvient strictement
C'est comme ça, et encore une fois tout recommence, deux zéro huit et entre eux zéro
Mais ne divise pas par zéro, amie
Ce qui était autrefois précieux

Cherche une place pour moi dans ton cœur
Laisse-moi réchauffer toutes tes pensées négatives
Je sais que beaucoup ont maintenant des trous noirs là-bas
Remplis-les de ce que tu aimais tant autrefois

Cherche une place pour moi dans ton cœur
Laisse-moi réchauffer toutes tes pensées négatives
Je sais que beaucoup ont maintenant des trous noirs là-bas
Remplis-les de ce que tu aimais tant autrefois

Cherche une place pour moi dans ton cœur
Laisse-moi réchauffer toutes tes pensées négatives
Je sais que beaucoup ont maintenant des trous noirs là-bas
Remplis-les de ce que tu aimais tant autrefois