Лолита feat. Bosson - Небо в глазах - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лолита feat. Bosson - Небо в глазах




Небо в глазах
Heaven in Your Eyes
Откуда мне знать, что сны могут быть
How could I have known that dreams can be
Разных цветов
Painted in various hues
Что кто-то для нас в книгу судьбы
That someone would inscribe in the book of destiny
Запишет такую любовь
A love so profound
И в мире безликом встречу тебя на пути
And in this impersonal world, I'd find you along my path
И не смогу отпустить
And never let you go
Небо в глазах и на двоих
Heaven in your eyes and for both of us
Целый мир напополам
A world we share in equal measure
Небеса, сердце одно на двоих
Our hearts entwined under celestial skies
И станет спасеньем от слёз
Promise of salvation from tears
Расставанье, последнее дыханье
Parting, our final breath
На двоих
For both of us
Для каждой любви, на этой земле
Every love, on this earth
Отмерен миг
Is given its moment
Мне повезло знаю секрет
I'm blessed to know the secret
Который её сохранит
That will preserve it
И верное сердце верит что может любить
And my faithful heart believes it can love
И что я могу попросить
And that I can ask for
Небо в глазах и на двоих
Heaven in your eyes and for both of us
Целый мир напополам
A world we share in equal measure
Небеса, сердце одно на двоих
Our hearts entwined under celestial skies
И станет спасеньем от слёз
Promise of salvation from tears
Расставанье, последнее дыханье
Parting, our final breath
На двоих
For both of us
Утро и дня сотня шагов
Dawn breaks and a hundred steps into the day
По одниночеству ночей
In solitude of nights
Я отыскал эту любовь
I stumbled upon this love
На перекрестке путей
At the crossroads of our lives
Небо в глазах и на двоих
Heaven in your eyes and for both of us
Целый мир напополам
A world we share in equal measure
Небеса, сердце одно на двоих
Our hearts entwined under celestial skies
И станет спасеньем от слёз
Promise of salvation from tears
Расставанье, последнее дыханье
Parting, our final breath
На двоих
For both of us
На двоих
For both of us





Авторы: Staffan Olsson, александр бреславский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.