Текст и перевод песни Лолита - 5 Минут разговора

5 Минут разговора

Ты за мною тенью ходишь по пятам
Словно приведение, то здесь, то где-то там
Не даешь покоя мне который день
Ты уже не мальчик, а трухлявый пень
Никуда не деться от твоих шагов
Да уж от мозолей, от ненужных слов
Ты все время рядом, ты все время тут
У тебя в запасе только пять минут

Пять минут разговора с тобой о любви
Пять минут разговора меня довели
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Пять минут разговора не вспомню потом

Может быть умчаться к черту на рога
Я конечно баба, жаль, что не река
Ты, как изваянье на дороге встал
Что с тобою делать ты меня достал

Пять минут разговора с тобой о любви
Пять минут разговора меня довели
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Пять минут разговора не вспомню потом
Пять минут разговора с тобой о любви
Пять минут разговора тебя не спасли
Пять минут разговора будто во сне
Пять минут разговора, за что это мне?

Пять минут разговора с тобой о любви
Пять минут разговора меня довели
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Пять минут разговора не вспомню потом
Пять минут разговора с тобой о любви
Пять минут разговора меня довели
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Пять минут разговора о любви

5 Minutes de conversation

Tu me suis comme une ombre
Comme un fantôme, tantôt ici, tantôt là-bas
Tu ne me laisses pas tranquille depuis des jours
Tu n'es plus un garçon, mais un vieux tronc d'arbre
Je ne peux pas échapper à tes pas
Oui, aux ampoules, aux mots inutiles
Tu es toujours là, tu es toujours ici
Tu n'as que cinq minutes de réserve

Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Cinq minutes de conversation, je ne m'en souviendrai pas plus tard

Peut-être devrais-je m'enfuir au diable
Je suis une femme, c'est dommage que je ne sois pas une rivière
Tu es comme une statue sur la route
Que faire de toi, tu m'as épuisée

Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Cinq minutes de conversation, je ne m'en souviendrai pas plus tard
Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Cinq minutes de conversation ne t'ont pas sauvé
Cinq minutes de conversation comme dans un rêve
Cinq minutes de conversation, pourquoi est-ce à moi ?

Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Cinq minutes de conversation, je ne m'en souviendrai pas plus tard
Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Cinq minutes de conversation sur l'amour