Текст и перевод песни Лолита - 9 жизней

9 жизней

У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и знаешь, что
А остальные восемь мне не нужны

А в них же всё, как всегда и видишь всё-таки да
Моя любовь приземлилась на лапы
А в них мне как-то никак, смотри внутри волны так
На сердце сотни глубоких царапин
Мне нужно больше и всё, мне в них совсем не везёт
Как-будто чёрное через дорогу
Они с печальным концом где-то щекочет лицо
А грусть приходит и трётся об ноги

У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и знаешь, что
А остальные восемь мне не нужны

А мы в них, что то не те, не видим нас в темноте
Не оставляем следы на обоях
В них слишком много людей, а счастье спит целый день
Даже не знает, как будто бы кто я?
Они мне все ни к чему, зачем мне столько, икну
Любовь всё прячется в них под кроватью
Я в них, совсем не смогу, пусть в них другие живут
Меня на них, без тебя ведь не хватит

У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и знаешь, что
А остальные восемь мне не нужны
У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и знаешь, что
А остальные восемь мне не нужны

(А остальные восемь мне не нужны)

(А остальные восемь мне не нужны)
У меня 9 жизней
У меня 9 жизней
У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня 9 жизней
Хоть в одной окажись и знаешь, что
А остальные восемь мне не нужны

9 lives

You give me nine lives
To love you in one
You remain by my side all my life
You give me nine lives
To love you in one
The other eight won't matter

In every single one, I see you
My love always lands on four paws
In every single one, I'm overwhelmed
My heart bears a thousand scratches
I need and want more
Like a black cat crossing my path
They end unhappily, nibbling at my soul
My sadness comes and rubs against my legs

You give me nine lives
To love you in one
You remain by my side all my life
You give me nine lives
To love you in one
The other eight won't matter

But in these lives, we're not together
We fade away like shadows on the wall
There are too many people in these lives
Our happiness seems so distant
These lives are nothing to me
Love hides under the bed and waits
I can't live in these lives, let others have them
Without you, these lives will never be enough

You give me nine lives
To love you in one
You remain by my side all my life
You give me nine lives
To love you in one
The other eight won't matter
You give me nine lives
To love you in one
You remain by my side all my life
You give me nine lives
To love you in one
The other eight won't matter

(The other eight won't matter)

(The other eight won't matter)
You give me nine lives
You give me nine lives
You give me nine lives
To love you in one
You remain by my side all my life
You give me nine lives
To love you in one
The other eight won't matter