Девочки балерины - Лолитаперевод на английский
Девочки-балерины,
розовенькие
платья
Little
ballerinas,
rosy
dresses
Засыпают
на
перинах,
просыпаются
в
объятиях
They
fall
asleep
on
featherbeds,
awakening
in
embraces
Девочки-балерины,
розовенькие
платья
Little
ballerinas,
rosy
dresses
Мальчики
из
пластилина
плавятся
в
их
объятиях
Plasticine
boys
melt
in
their
embraces
Ленточки
тонко
вплетаются
в
волосы
Ribbons
delicately
woven
into
hair
Синие
полосы
волнами
в
волосах
Blue
streaks
ripple
through
their
locks
Девочкам
слышно
от
полюса
к
полюсу
The
girls
are
heard
from
pole
to
pole
Как
поют
небеса
As
the
heavens
sing
Мягко
на
шею
падают
галстуки
Ties
fall
softly
around
their
necks
Всех
цветов
радуги,
связанные
узлом
Tied
in
knots,
all
the
colors
of
the
rainbow
Мальчики
любят
веселье
и
праздники
The
boys
love
revelry
and
merriment
Ждут,
чтобы
кто-то
пришел
в
их
дом
Waiting
for
someone
to
come
to
their
home
Девочки-балерины,
розовенькие
платья
Little
ballerinas,
rosy
dresses
Засыпают
на
перинах,
просыпаются
в
объятиях
They
fall
asleep
on
featherbeds,
awakening
in
embraces
Девочки-балерины,
розовенькие
платья
Little
ballerinas,
rosy
dresses
Мальчики
из
пластилина
плавятся
в
их
объятиях
Plasticine
boys
melt
in
their
embraces
Небо
пускает
солнечных
зайчиков
The
sky
sends
down
sunbeams
Солнце
обманчиво,
греет
со
всех
сторон
The
sun
is
deceptive,
warming
from
all
sides
Девочкам
кольца,
ложатся
на
пальчики
Rings
adorn
the
girls'
fingers
Линиям
в
унисон
In
unison
with
the
lines
Время
течет,
как
положено,
медленно
Time
flows
as
it
should,
slowly
Ветер
от
вееров
свежий,
как
легкий
бриз
The
wind
from
the
fans
is
fresh,
like
a
gentle
breeze
Мальчики
снова
от
вечера
к
вечеру
Once
again,
from
evening
to
evening
Смело
идут
на
любой
каприз
The
boys
boldly
indulge
every
whim
Девочки-балерины,
розовенькие
платья
Little
ballerinas,
rosy
dresses
Засыпают
на
перинах,
просыпаются
в
объятиях
They
fall
asleep
on
featherbeds,
awakening
in
embraces
Девочки-балерины,
розовенькие
платья
Little
ballerinas,
rosy
dresses
Мальчики
из
пластилина
плавятся
в
их
объятиях
Plasticine
boys
melt
in
their
embraces
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.